NoDictionaries   Text notes for  
... semina tum primum longis Cerealia sulcis obruta sunt, pressique...

← back to Ovid Metamorphoses 1 113-124 with adjustable interlinear vocabulary
virgae. semina tum primum longis Cerealia sulcis obruta sunt, pressique iugo
virga, virgae Ftwig, sprout, stalk; switch, rod; staff, wand; stripe/streak; scepterZweig, Sprössling, Stengel, Schalter-, Stab-, Personal, wand; Streifen / Streifen; Zepterbrindille, pousse, tige; commutateur, la tige, le personnel, la baguette; bande / strie; sceptreramo, germoglio, pedinare, switch, barre; personale, bacchetta; striscia / striscia; scettrorama, brote, tallo, interruptor, barra, y el personal, el tubo; Raya / racha; cetro
virgae. semen, seminis NseedSaatgutgraine semesemilla
virgae. semino, seminare, seminavi, seminatusplant, sowPflanzen, säenusine, truie pianta, la seminaplanta, puerca
virgae. semina tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte
virgae. semina tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época
virgae. semina tum primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero
virgae. semina tum primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente
virgae. semina tum primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles
virgae. semina tum primumat first; in the first placeauf den ersten, in erster Linied'abord, en premier lieuin un primo momento, in primo luogoal principio, en el primer lugar
virgae. semina tum primum longus, longa -um, longior -or -us, longissimus -a -umlong; tall; tedious, taking long time; boundless; far; of specific length/timelang, wobei groß, langweilig, lange Zeit; grenzenlos; weit; bestimmter Länge / Zeitlongtemps ; grand ; pénible, mettant le longtemps ; illimité ; loin ; de la longueur/du temps spécifiques lungo, alto, noioso, prendendo tempo; sconfinato, lontano; specifiche di lunghezza / tempode largo; alto; aburrido, tardando tiempo largo; ilimitado; lejos; de la longitud/del tiempo específicos
virgae. semina tum primum longis Cerealis, Cerealis, Cerealeof/associated with Ceres, suitable for festival of Ceres; of wheatvon / mit Ceres, geeignet für Fest der Ceres verbunden; von Weizenof/associated avec Ceres, approprié au festival de Ceres ; du blé di / associati a Ceres, adatto per la festa di Cerere; di granoof/associated con Ceres, conveniente para el festival de Ceres; del trigo
virgae. semina tum primum longis Cereale, Cerealis Nfestival of CeresFest der Ceresle festival de Ceres festa di Cerereel festival de Ceres
virgae. semina tum primum longis Cerealia sulcus, sulci Mfurrow; rut; trail of a meteor, track, wake; female external genitaliaFurche, Geleise, Spur eines Meteors, Länge, wach; weiblichen äußeren Genitaliensillon; ornière; piste d'un météore, piste, sillage, organes génitaux externes fémininssolco; carreggiata; scia di una meteora, pista, scia; genitali esterni femminilisurco, surco, sendero de un meteoro, la pista, tras; genitales externos femeninos
virgae. semina tum primum longis Cerealia sulcis obruo, obruere, obrui, obrutuscover up, hide, bury; overwhelm, ruin; crushvertuschen, verbergen, begraben; überwältigen, Ruine; crushdissimulation, peau, enfouissement ; accabler, ruiner ; écrasement coprire, nascondere, seppellire, sommergere, rovina; schiacciarecubrir para arriba, ocultar, enterrar; abrumar, arruinar; agolpamiento
virgae. semina tum primum longis Cerealia sulcis obruta sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
virgae. semina tum primum longis Cerealia sulcis obruta sunt, premo, premere, pressi, pressuspress, press hard, pursue; oppress; overwhelmpress, hart, zu verfolgen; unterdrücken zu überwältigen;presser, presser dur, poursuivre ; opprimer ; accabler stampa, stampa dura, perseguire; opprimono; sopraffarepresionar, presionar difícilmente, perseguir; oprimir; abrumar
virgae. semina tum primum longis Cerealia sulcis obruta sunt, pressus, pressa, pressumfirmly planted, deliberatefest gepflanzt, absichtlichefermement planté, délibéréeben piantati, deliberatabien plantados, deliberadamente
virgae. semina tum primum longis Cerealia sulcis obruta sunt, pressique jugum, jugi Nyoke; team, pair; ridge, summit, chainJoch, Team, Paar; Grat, Gipfel-, Ketten -joug; équipe, la paire; crête, sommet, la chaînegiogo; squadra, coppia, cresta, vetta, catenayugo; equipo, par, cresta, cumbre, la cadena de
virgae. semina tum primum longis Cerealia sulcis obruta sunt, pressique jugo, jugare, jugavi, jugatusmarry; joinheiraten anzuschließen;marier ; joindre sposarsi, unirsicasarse; ensamblar


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.