NoDictionaries   Text notes for  
... illa propago contemptrix superum saevaeque avidissima caedis et violenta...

← back to Ovid Metamorphoses 1 151-162 with adjustable interlinear vocabulary
et illa propago contemptrix superum saevaeque avidissima caedis et violenta fuit:
etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
et ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
et illa propago, propagare, propagavi, propagatuspropagate; extend, enlarge, increasepropagieren; erweitern, erweitern, erhöhenpropagation ; prolonger, agrandir, augmenter propagare, estendere, ingrandire, aumentarepropagación; extender, agrandar, aumentar
et illa propago, propaginis Flayer or set by which a plant is propagated; offspring, children, race, breedSchicht oder eingestellt, mit denen eine Pflanze vermehrt; Nachkommen, Kinder, der Rasse, der Rassecouche ou un ensemble par lequel une plante se propage; progéniture, des enfants, la race, la racelivello o set con cui un impianto è propagato; prole, i bambini, la razza, la razzacapa o conjunto por el cual una planta se propaga; hijos, los niños, la raza, la raza
et illa propago contemptrix, contemptricis Fdespiser; she who looks down on/scorns; who disregards/pays no heedVerächter, sie, die schaut auf / verachtet, wer außer Acht / nicht achtetcontempteur, elle qui regarde vers le bas sur / méprise; qui ne respecte pas / ne tient aucun comptespregiatore, lei che guarda verso il basso / disprezza, chi non rispetta / non presta attenzionedespreciador; ella la que mira a / desprecia; no tiene en cuenta que / no se da cuenta
et illa propago contemptrix superus, supera -um, superior -or -us, supremus -a -umabove, high; higher, upper, of this world; greatest, last, highestoben, hoch, höher, oben, in dieser Welt, größte, letzte, höchsteau-dessus de, haut ; plus haut, haut, de ce monde ; le plus grand, dernier, le plus haut sopra, alto, alto, di testa, di questo mondo, più grande, da ultimo, il più altosobre, alto; más arriba, parte superior, de este mundo; el más grande, pasado, lo más arriba posible
et illa propago contemptrix superus, superi Mgods on high, celestial deities; those aboveGötter auf hohen, himmlischen Gottheiten, die obendieux d'en haut, des divinités célestes, ceux ci-dessusdèi in alto, le divinità celesti; quelli sopradioses en lugar de invocar alta, celestial; los de arriba
et illa propago contemptrix superum, superi Nheaven; heavenly bodies; heavenly things; higher placesHimmel, Himmelskörper; himmlischen Dinge, höhere Stellenciel, des astres; les choses célestes; les endroits élevéscielo, i corpi celesti; cose celesti; superiore luoghiel cielo, los astros, las cosas celestiales; lugares más altos
et illa propago contemptrix superum saevus, saeva -um, saevior -or -us, saevissimus -a -umsavage; fierce/ferocious; violent/wild/raging; cruel, harsh, severe; vehementWilde; heftigen / wilde; gewalttätigen / Wild / wütend, grausam, hart, schwer; heftigensauvage ; féroce/féroce ; violent/sauvage/faisant rage ; cruel, dur, grave ; véhément selvaggio, feroce / feroce, violento / selvatici / infuria, crudele, duro, severo; veementesalvaje; feroz/feroz; violento/salvaje/rabiando; cruel, áspero, severo; vehemente
et illa propago contemptrix superum saevaeque avidus, avida -um, avidior -or -us, avidissimus -a -umgreedy, eager, ardent, desirous of; avaricious, insatiable; lustful, passionategierig, eifrig, feurig, begierig, habgierig, unersättlich, wollüstig, leidenschaftlichavide, désireux, ardent, désireux de ; avare, insatiable ; lascif, passionné avido, impaziente, ardente, desideroso di, avaro, insaziabile, lussurioso, appassionatocodicioso, impaciente, ardiente, deseoso de; avaricioso, insaciable; sensual, apasionado
et illa propago contemptrix superum saevaeque avidissima caedis, caedis Fmurder/slaughter/massacre; assassination; feuding; slain/victims; blood/goreMord / Schlachtung / Massaker, Ermordung; Fehde; erschlagen / Opfer, Blut / goreassassiner / abattage / massacre; assassinat; vendetta; tué / victimes, le sang / goreomicidio / macellazione / massacro, assassinio, faide, ucciso / vittime; sangue / goreasesinato / masacre / masacre, asesinato, peleas, muertos o víctimas, sangre / gore
et illa propago contemptrix superum saevaeque avidissima caedo, caedere, cecidi, caesuschop, hew, cut out/down/to pieces; strike, smite, murder; slaughter; sodomizehacken, hauen, ausschneiden / unten / in Stücke; Streik, schlagen, Mord, Tötung sodomize;la côtelette, taillent, les morceaux coupe/down/to ; grève, coup violent, meurtre ; abattage ; sodomiser tagliare, tagliare, tagliare / giù / a pezzi, colpire, colpire, uccidere, macellazione; sodomizzarela tajada, corta, los pedazos corta/down/to; huelga, golpe violento, asesinato; matanza; sodomizar
et illa propago contemptrix superum saevaeque avidissima caedis etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
et illa propago contemptrix superum saevaeque avidissima caedis et violentus, violenta, violentumviolent, vehement, impetuous, boisterousheftig, heftig, ungestüm, ausgelassenviolent, véhément, impétueux, bruyant violento, veemente, impetuoso, chiassosiviolento, vehemente, impetuoso, bullicioso
et illa propago contemptrix superum saevaeque avidissima caedis et violenta sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.