transieram latebris horrenda ferarum et cum Cyllene gelidi pineta Lycaei: Arcadis |
transeo, transire, transivi(ii), transitusgo over, crossgehen über Kreuz,vont plus de, la croix
andare oltre, attraversarepasa, la cruz
|
transieram | latebra, latebrae Fhiding place, retreat, lair; subterfugeVersteck, Rückzug, Höhle; Ausfluchtcachette, retraite, antre; subterfugenascondiglio, rifugio, tana; sotterfugioescondite, refugio, guarida; subterfugio |
transieram latebris | horreo, horrere, horrui, -dread, shrink from, shudder at; stand on end, bristle; have rough appearanceAngst, davor zurückschrecken, schaudert; zu Berge stehen, Borsten, rauhe Aussehencrainte, rétrécissement de, frisson à ; stand sur l'extrémité, brin ; avoir l'aspect approximatif
paura, sottrarsi, rabbrividire; stare in fine, setola, hanno aspetto ruvidopavor, encogimiento de, estremecimiento en; soporte en el extremo, cerda; tener aspecto áspero
|
transieram latebris | horrendus, horrenda, horrendumhorrible, dreadful, terribleschrecklich, schrecklich, schrecklichhorrible, terrible, terribleorribile, spaventoso, terribilehorrible, espantoso, terrible |
transieram latebris horrenda | ferus, fera, ferumwild, savage; uncivilized; untamed; fierceWild, wild, unzivilisiert, wild, heftigsauvage, sauvage ; incivilisé ; indompté ; féroce
selvaggio, selvaggio, incivile, selvaggio, ferocesalvaje, salvaje; incivilizado; untamed; feroz
|
transieram latebris horrenda | fera, ferae Fwild beast/animalTier / Tierbête/animal sauvages
belva / animalebestia/animal salvajes
|
transieram latebris horrenda ferarum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
transieram latebris horrenda ferarum
et | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
transieram latebris horrenda ferarum
et | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
transieram latebris horrenda ferarum
et cum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
transieram latebris horrenda ferarum
et cum Cyllene | gelidus, gelida, gelidumice cold, icyeiskalt, eisigglacé, glacial
ghiaccio freddo, di ghiacciohelado, helado
|
transieram latebris horrenda ferarum
et cum Cyllene gelidi | pinetum, pineti Npine-woodPinienwaldbois de pinspinetamadera de pino |
transieram latebris horrenda ferarum
et cum Cyllene gelidi pineta | lyceum, lycei Ngymnasium of Aristotle; Cicero's Tusculan gymnasium; high school; collegeTurnhalle des Aristoteles, Cicero tusculanischen Turnhalle, Gymnasium, Collegegymnase d'Aristote ; Gymnase de Tusculan de Cicero ; lycée ; université
palestra di Aristotele; palestra Tusculan di Cicerone, di scuola superiore; collegegimnasio de Aristotle; Gimnasio de Tusculan de Cicero; High School secundaria; universidad
|
transieram latebris horrenda ferarum
et cum Cyllene gelidi pineta Lycaei:(Currently undefined; we'll fix this soon.)