NoDictionaries Text notes for
... non corneus huic arcus, si non foret aureus illi;...

← back to Ovid Metamorphoses 1 689-698 with adjustable interlinear vocabulary

si non corneus huic arcus, si non foret aureus illi; sic

siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si

si	nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no

Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen

si non

corneus, cornea, corneummade of/belonging to cornel-tree/woodhergestellt aus / Zugehörigkeit zu cornel-tree/wooden / appartenant à cornel-tree/woodin / appartenenti a cornel-tree/woodde hecho / que pertenece a cornel-tree/wood

si non corneus

hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales

si non corneus huic

arcus, arcus Mbow, arc, coil, arch; rainbow; anything arched or curvedBogen, Bogen, Spule, Bogen, Regenbogen, etwas gewölbt oder gebogenarc, arc, bobine, arc; arc en ciel, tout ce arquée ou courbearco, arco, bobina, arco, arcobaleno, nulla o curve ad arcoarco, arco, espiral, arco, arco iris, algo arqueada o curva

si non corneus huic arcus,

siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si

si non corneus huic arcus, si

nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no

si non corneus huic arcus, si

si non corneus huic arcus, si non

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

si non corneus huic arcus, si non foret

aureus, aurea, aureumof gold, golden; gilded; gold bearing; gleaming like gold; beautiful, splendidGold, golden; vergoldet; goldhaltige; strahlend wie Gold, schöne, herrlichede l'or, d'or ; doré ; roulement d'or ; briller comme l'or ; beau, splendide d'oro, d'oro, dorato, portando oro, lucente come l'oro, bello, splendidodel oro, de oro; dorado; cojinete del oro; el destellar como el oro; hermoso, espléndido

si non corneus huic arcus, si non foret

aureus, aurei Mgold coinGoldmünzepièce d'or zecchinomoneda de oro

si non corneus huic arcus, si non foret aureus

ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior

si non corneus huic arcus, si non foret aureus illi;

sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera

NoDictionaries Text notes for ... non corneus huic arcus, si non foret aureus illi;...

NoDictionaries Text notes for
... non corneus huic arcus, si non foret aureus illi;...