NoDictionaries   Text notes for  
... supprimit extemplo vocem firmatque soporem languida permulcens medicata lumina...

← back to Ovid Metamorphoses 1 699-722 with adjustable interlinear vocabulary
somno; supprimit extemplo vocem firmatque soporem languida permulcens medicata lumina virga.
somnus, somni Msleepschlafensommeilsonnosueño
somno; supprimo, supprimere, suppressi, suppressuspress down or under; suppress; keep back, contain; stop, checknach unten drücken oder unter, zu unterdrücken; zurückhalten, enthalten, zu stoppen, zu überprüfenenfoncer ou dessous ; supprimer ; la subsistance en arrière, contiennent ; arrêter, vérifier premere verso il basso o sotto, reprimere, trattenere, contenere, arrestare, controllareapretar o debajo; suprimir; la subsistencia detrás, contiene; parar, comprobar
somno; supprimit extemploimmediately, forthwithsofort, unverzüglichimmédiatement, sans délaisubito, immediatamenteinmediatamente, sin dilación
somno; supprimit extemplo voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar
somno; supprimit extemplo vox, vocis Fvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs -voix, tonalité, expression voce, tono, espressionevoz, tono, expresión
somno; supprimit extemplo vocem firmo, firmare, firmavi, firmatusstrengthen, harden; support; declare; prove, confirm, establishzu stärken, härten, zu unterstützen; erklären, zu beweisen, zu bestätigen, schaffenrenforcer, durcir ; appui ; déclarer ; s'avérer, confirmer, établir rafforzare, indurire, sostegno, dichiarare, dimostrare, confermare, stabilireconsolidar, endurecer; ayuda; declarar; probar, confirmar, establecer
somno; supprimit extemplo vocem firmatque sopor, soporis Mdeep sleepTiefschlafle sommeil profondsonno profondoel sueño profundo
somno; supprimit extemplo vocem firmatque soporo, soporare, soporavi, soporatusrend to sleep, render unconscious, stupefyrend zu schlafen, machen Unbewußten, betäubenrend pour dormir, rendre sans connaissance, étourdir rend a dormire, rendere incosciente, stupirerend para dormir, hacer inconsciente, dejar estupefacto
somno; supprimit extemplo vocem firmatque soporem languidus, languida -um, languidior -or -us, languidissimus -a -umfaint, weak; dull, sluggish, languid; spiritless, listless, inactive; powerlessschwach, schwach, matt, träge, schlaff, mutlos, teilnahmslos, inaktiv; machtlosfaible, faible ; mat, lent, languissant ; spiritless, indifférent, inactif ; impuissant debole, debole, ottuso, lento, languido, di spirito, svogliati, inattivi; impotentedébil, débil; embotado, inactivo, lánguido; exánime, decaído, inactivo; impotente
somno; supprimit extemplo vocem firmatque soporem languida permulceo, permulcere, permulsi, permulsusrub gently, stroke, touch gently; charm, please, beguile; soothe, alleviateReiben Sie sanft, Schlaganfall, sanft berühren, Charme, bitte, betören; beruhigen zu lindern,la bande de frottement doucement, course, touchent doucement ; le charme, svp, séduisent ; apaiser, alléger strofinare delicatamente, ictus, toccare delicatamente; fascino, per favore, ingannare, lenire, alleviarela frotación suavemente, movimiento, toca suavemente; el encanto, seduce por favor; calmar, aliviar
somno; supprimit extemplo vocem firmatque soporem languida permulcens medico, medicare, medicavi, medicatusheal, cure; medicate; dyeheilen, heilen, behandeln; Farbstoffguérir, traiter ; traiter avec des médicaments ; colorant guarire, curare, medicare; tinturacurar, curar; medicar; tinte
somno; supprimit extemplo vocem firmatque soporem languida permulcens medicor, medicari, medicatus sumheal, cureheilen, zu heilen,guérir, traiter guarire, curarecurar, curar
somno; supprimit extemplo vocem firmatque soporem languida permulcens medicata lumen, luminis Nlight; lamp, torch; eye; life; day, daylightLicht, Lampe, Taschenlampe, Auge, das Leben, Tag, Tageslichtlumière ; lampe, torche ; oeil ; la vie ; jour, jour luce, lampada, torcia, degli occhi; vita, giorno, luce del giornoluz; lámpara, antorcha; ojo; vida; día, luz del día
somno; supprimit extemplo vocem firmatque soporem languida permulcens medicata lumino, luminare, luminavi, luminatusilluminate, give light to; light up; reveal/throw light on; brightenbeleuchten, erleuchten, erhellen, offenbare / beleuchten erhellen;éclairer, éclairer; s'allume; révèlent / éclairer; égayerilluminare, dare luce a; illuminare; rivelare / far luce su, illuminatoiluminar, dar luz a; iluminará; revelan / arrojar luz sobre; iluminaría
somno; supprimit extemplo vocem firmatque soporem languida permulcens medicata lumina virga, virgae Ftwig, sprout, stalk; switch, rod; staff, wand; stripe/streak; scepterZweig, Sprössling, Stengel, Schalter-, Stab-, Personal, wand; Streifen / Streifen; Zepterbrindille, pousse, tige; commutateur, la tige, le personnel, la baguette; bande / strie; sceptreramo, germoglio, pedinare, switch, barre; personale, bacchetta; striscia / striscia; scettrorama, brote, tallo, interruptor, barra, y el personal, el tubo; Raya / racha; cetro


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.