NoDictionaries   Text notes for  
... polumque effugit australem iunctamque aquilonibus arcton: hac sit iter...

← back to Ovid Metamorphoses 2 116-149 with adjustable interlinear vocabulary
fine polumque effugit australem iunctamque aquilonibus arcton: hac sit iter -
finis, finisboundary, end, limit, goal; country, territory, landGrenze, Ende, Grenze, Ziel, Land, Gebiet, Landlimite, fin, limite, le but; pays, territoires, terresconfine, fine, limite, meta; paese, territorio, terralímite, fin, límite, objetivo; países, territorios, tierras
fineup tobis zujusqu'àfinohasta
fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
fine polus, pola, polumlittle; small; small amount/quantity of/little bit ofwenig, klein, kleine Menge / Menge / bisschenpeu ; petit ; peu d'un peu/quantité of/little de poco, di piccole dimensioni; piccola quantità / quantità / po 'dipoco; pequeño; pedacito de la pequeña cantidad/cantidad of/little de
fine polum, poli Nlittle; small; small amount/quantity; a little bit; triflewenig, klein, kleine Menge / Menge, ein wenig, Kleinigkeitpeu ; petit ; un peu/quantité ; un peu ; bagatelle poco, di piccole dimensioni; piccola quantità / quantità, un po 'poco; sciocchezzapoco; pequeño; pequeña cantidad/cantidad; un poco; bagatela
fine polus, poli Mpole, end of an axis; heaven, sky, celestial vaultpolig, Ende einer Achse, der Himmel, Himmel, Himmelsgewölbepoteau, fin d'un axe ; ciel, ciel, chambre forte céleste poli, fine di un asse; cielo, cielo, volta celesteposte, final de un eje; cielo, cielo, cámara acorazada celestial
fine polumque effugio, effugere, effugi, effugitusflee/escape; run/slip/keep away, eschew/avoid; baffle, escape noticeFlucht / Flucht; run / Slip / fernzuhalten, meiden / vermeiden; Schallwand, entgehense sauver/évasion ; la course/glissade/subsistance loin, évitent/évitent ; cloison, notification d'évasion fuggire / sfuggire; run / slip / Tenere fuori, rifuggono / evitare, diaframma, sfuggirehuir/escape; el funcionamiento/resbalón/subsistencia lejos, evita/evita; bafle, aviso del escape
fine polumque effugit australis, australis, australesouthern; of/brought by the south wind; of southern hemisphereSüden, von / nach der Südwind brachte; der südlichen Hemisphäresud; de / intentée par le vent du sud; de l'hémisphère sudmeridionali; di / portato dal vento sud; del sud del mondosur, de los / interpuesto por el viento del sur; del hemisferio sur
fine polumque effugit australem jungo, jungere, junxi, junctusjoin, unite; bring together, clasp; connect, yoke, harnessverbinden, vereinigen, zusammenführen, clasp; in Verbindung zu treten, Joch, Trapezjoindre, unir ; rassembler, étreindre ; relier, atteler, armer unire, unire, mettere insieme, stringere, collegare, giogo, cablaggioensamblar, unir; reunir, abrochar; conectar, unir, enjaezar
fine polumque effugit australem junctus, juncta -um, junctior -or -us, junctissimus -a -umconnected in space, adjoining, contiguous; closely related/associatedverbunden im Raum verbunden, zusammenhängende, eng verwandt / verknüpftenconnecté dans l'espace, attenant, contigu étroitement liées / associéescollegati nello spazio, adiacente, contiguo strettamente connesso / associaticonectados en el espacio, contiguo, contiguo; estrechamente relacionados / asociados
fine polumque effugit australem iunctamque aquilo, aquilonis Mnorth wind; NNE/NE wind; north; BoreasNordwind, N / NO-Wind; N; Boreasvent du nord; NNE / NE vent du Nord; Boréevento del nord; NNE / NE vento; nord; Boreaviento del norte; NNE / NE viento norte, Bóreas
fine polumque effugit australem iunctamque aquilonibus Arctos, Arcti FBig/Little Dipper/Bear, region of celestial pole; North lands/people/directionBig / Little Dipper / Bear, Region Himmelspol, Nord-Länder / people / RichtungBig / Little Dipper / Bear, de la région du pôle céleste, les terres du Nord / people / directionGrande / piccolo Carro / Bear, nella regione del polo celeste; terre del Nord / people / direzioneGrande / pequeño Osa / Oso, en la región del polo celeste; tierras del Norte / personas / dirección
fine polumque effugit australem iunctamque aquilonibus arcton: hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
fine polumque effugit australem iunctamque aquilonibus arcton: hachere, by this side, this wayhier, von dieser Seite, auf diese Weiseici, par ce côté, cette façonqui, da questo lato, in questo modoaquí, por este lado, de esta manera
fine polumque effugit australem iunctamque aquilonibus arcton: hac sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
fine polumque effugit australem iunctamque aquilonibus arcton: hac sit iter, itinerisjourney; road; passage, path; marchReise; Straße, Passage, Pfad; Marschvoyage; route; passage, chemin; marsviaggio; stradale, passaggio, percorso; marzoviaje, por carretera; paso, camino, marcha
fine polumque effugit australem iunctamque aquilonibus arcton: hac sit iter(Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.