nesciet' inquit, 'aut si rescierit, sunt, o sunt iurgia tanti!' protinus |
| nescio, nescire, nescivi, nescitusnot know; be ignorant/unfamiliar/unaware/unacquainted/unable/unwillingnicht wissen, unwissend / unbekannte / unbekannt / unbekannt / nicht / nicht bereitne pas savoir ; être ignorant/peu familier/ignorant/unacquainted/incapable/peu disposé
non so; essere ignorante / sconosciuto / a conoscenza / che non conosce / non / non vuoleno saber; ser ignorante/desconocedor/inconsciente/unacquainted/incapaz/poco dispuesto
|
| nesciet' | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| nesciet' | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| nesciet' inquit, | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| nesciet' inquit,
'aut | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| nesciet' inquit,
'aut si | rescisco, resciscere, rescivi, rescituslearn, find out, ascertain; bring to lightlernen, finden Sie heraus, zu ermitteln; ans Licht bringen,apprendre, découvrir, s'assurer ; mettre en évidence
imparare, scoprire, conoscere, portare alla luceaprender, descubrir, comprobar; traer a la luz
|
| nesciet' inquit,
'aut si rescierit, | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| nesciet' inquit,
'aut si rescierit, sunt, | oOh!Oh!Ah !
Oh!¡Oh!
|
| nesciet' inquit,
'aut si rescierit, sunt, o | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| nesciet' inquit,
'aut si rescierit, sunt, o sunt | jurgium, jurgi(i) Nquarrel/dispute/strife; abuse/vituperation/invective; L:separationStreit / Streit / Streit; Missbrauch / Beschimpfungen / Beschimpfungen, L: Trennungquerelle/conflit/différends ; abus/vituperation/injure ; L : séparation
lite / controversia / conflitto, abuso / vituperi / invettiva; L: separazionepelea/conflicto/distensión; abuso/vituperation/invectiva; L: separación
|
| nesciet' inquit,
'aut si rescierit, sunt, o sunt iurgia | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto |
| nesciet' inquit,
'aut si rescierit, sunt, o sunt iurgia tanti!' | protinusstraight on, forward; immediately; without pause; at oncegeradeaus, zu übermitteln; sofort, ohne Pause, und auf einmaltout droit, vers l'avant; immédiatement, sans pause, à la foisdritto, in avanti, subito, senza pause, in una sola voltade frente, hacia delante, e inmediatamente, sin pausa, a la vez |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
