NoDictionaries   Text notes for  
... sua iecit humo monitu Tritonidis arma fraternaeque fidem pacis...

Athena is not the daughter of Triton. This comes from her association with either the river Triton in Arcadia, or Lake Tritonis in Northern Africa.