NoDictionaries   Text notes for  
... quem neque pastores neque pastae monte capellae contigerant aliudve...

← back to Ovid Metamorphoses 3 402-436 with adjustable interlinear vocabulary
undis, quem neque pastores neque pastae monte capellae contigerant aliudve pecus,
unda, undae FwaveWellevague ondaonda
undis, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
undis, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
undis, quem nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
undis, quem nequenornochni néni
undis, quem neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
undis, quem nenotnichtpasnonno
undis, quem nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
undis, quem neque pastor, pastoris Mshepherd, herdsmanHirt, Hirteberger, bergerpastore, mandrianopastor, pastor
undis, quem neque pastores nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
undis, quem neque pastores nequenornochni néni
undis, quem neque pastores neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
undis, quem neque pastores nenotnichtpasnonno
undis, quem neque pastores nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
undis, quem neque pastores neque pasco, pascere, pavi, pastusfeed, feed on; grazeFuttermittel, Futtermittel, weidenalimenter, alimenter dessus ; frôler mangimi, i mangimi via; pascolanoalimentar, alimentar encendido; pastar
undis, quem neque pastores neque pastae mons, montis Mmountain; huge rock; towering heapBerge, riesige Felsen, hoch aufragenden Heapmontagne; énorme rocher; tas immensesmontagna, enorme roccia; mucchio torreggiantimontaña; enorme roca; montón de torres
undis, quem neque pastores neque pastae monte capella, capellae Fchapel; choirKapelle, Chorchapelle ; choeur cappella; corocapilla; coro
undis, quem neque pastores neque pastae monte capellae contingo, contingere, contigi, contactustouch; reach; border on, be connected with; affect, hit; take hold, seizeberühren, erreichen; Grenze, verbunden mit; berührt werden, betroffen sind; fassen, beschlagnahmtcontact ; portée ; la frontière dessus, soit reliée à ; affect, coup ; la prise de prise, saisissent tatto; raggiungere; di frontiera, essere collegato con, incidere, colpire, afferrare, coglieretacto; alcance; la frontera encendido, esté conectada con; affecto, golpe; el asimiento de la toma, agarra
undis, quem neque pastores neque pastae monte capellae contingo, contingere, contigi, contactushappen, befall, turn out, come to pass, be granted to one; be producedgeschehen, widerfahren, sich herausstellen, sich begeben, um ein gewährt werden, hergestellt werdense produire, arriver, s'avérer, venu pour passer, soit accordé à un ; être produit accadere, capitare, a finire, venuto a passare, essere concesso a uno; essere prodottasuceder, acontecer, resultar, venido pasar, se conceda a uno; producirse
undis, quem neque pastores neque pastae monte capellae contingit, contingere, contigit, contactus estit happens, it turns out; it came to passkommt es vor, es stellt sich heraus, es begab sichil se produit, il s'avère ; il est venu pour passer accade, si scopre, avvennesucede, él resulta; vino pasar
undis, quem neque pastores neque pastae monte capellae contigerant(Currently undefined; we'll fix this soon.)
undis, quem neque pastores neque pastae monte capellae contigerant aliudve pecus, pecoris Ncattle, herd, flockVieh, Herde, Herdeles bovins, les troupeaux, bandesbestiame, gregge, greggeganado, rebaño, rebaño
undis, quem neque pastores neque pastae monte capellae contigerant aliudve pecus, pecudis Fsheep; animalSchafe tierischenmoutons; animauxpecore; animaleovejas, animales
undis, quem neque pastores neque pastae monte capellae contigerant aliudve pecu, pecus Nherd, flock; cattle, sheep; farm animals; pastures; moneyHerde, Herde, Rinder, Schafe, Nutztiere, Weiden; Geldtroupeau, troupeau de bovins, ovins, animaux de la ferme; pâturages; l'argentmandria, gregge, di bovini, ovini, animali da allevamento; pascoli; denarorebaño, rebaño, ganado vacuno, ovejas, animales de granja; pastos; dinero


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.