plangentibus adsonat Echo. iamque rogum quassasque faces feretrumque parabant: nusquam corpus |
| plango, plangere, planxi, planctusstrike, beat; bewail; lament for, mournStreik, schlagen, klagen; Klage um, trauerngrève, battement ; pleurer ; déplorer, pleurer
sciopero, beat, piangere, pianto per, piangonohuelga, golpe; bewail; lamentarse para, estar de luto
|
| plangentibus | adsono, adsonare, adsonavi, adsonatusrespond, reply; sound in accompaniment; sing as an accompanimentreagieren, antworten; Sound in Begleitung; singen als Begleitungréponse, une réplique; son dans l'accompagnement; chanter en accompagnementrispondere, rispondi, suono in accompagnamento; cantare come accompagnamentoresponder, responder, en el acompañamiento de sonido; cantar como acompañamiento |
| plangentibus adsonat | echoos, echi Fecho; repeating words/phrases; same phrase at start and end of speechecho; wiederholt Wörter / Phrasen; gleichen Satz am Anfang und Ende der Redeecho; répéter des mots et phrases, même phrase au début et à la fin du discourseco, ripetendo le parole / frasi; stessa frase all'inizio e alla fine del discorsoeco, repetir palabras y frases; misma frase al comienzo y al final del discurso |
| plangentibus adsonat Echo. | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
| plangentibus adsonat Echo. | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| plangentibus adsonat Echo.
iamque | rogus, rogi Mfuneral pyreScheiterhaufenpyre funèbre
pira funerariapira fúnebre
|
| plangentibus adsonat Echo.
iamque rogum | quatio, quatere, -, quassusshakeschüttelnsecousse
agitaresacudida
|
| plangentibus adsonat Echo.
iamque rogum | quasso, quassare, quassavi, quassatusshake repeatedly; wave, flourish; batter; weakenschütteln wiederholt; Welle, gedeihen; Teig zu schwächen;secousse à plusieurs reprises ; vague, flourish ; pâte lisse ; s'affaiblir
agitare ripetutamente; onda, fiorire, pastella; indeboliresacudida en varias ocasiones; onda, flourish; talud; debilitarse
|
| plangentibus adsonat Echo.
iamque rogum | quassus, quassa, quassumshaking, battered, bruisedSchütteln, zerschlagen, gequetschtsecouant, meurtris, contusionnésagitazione, malconcio, ammaccatotemblores, maltratadas, con moretones |
| plangentibus adsonat Echo.
iamque rogum quassasque | fax, facis Ftorch, firebrand, fire; flame of love; tormentFackel, Feuerbrand, Feuer, Flamme der Liebe quälttorche, flambeau, le feu; flamme de l'amour; tourmentetorcia, agitatore, fuoco, fiamma d'amore; tormentoantorcha, tea, fuego, llama de amor; tormento |
| plangentibus adsonat Echo.
iamque rogum quassasque faces | feretrum, feretri Nbierbierbièrebaraféretro |
| plangentibus adsonat Echo.
iamque rogum quassasque faces feretrumque | paro, parare, paravi, paratusprepare; furnish/supply/provide; produce; obtain/get; buy; raise; put up; planvorzubereiten; liefern / Versorgung / bereitzustellen; produzieren; zu erhalten / zu erhalten, kaufen, erhöhen; Aufmachungen aller Art; Planpréparer ; fournir/approvisionnement/fournissent ; produit ; obtenir/obtenir ; acheter ; augmenter ; mettre vers le haut ; plan
preparare, offrire / fornitura / prestazione; produrre; ottenere / avere, acquistare, alzare, presentati; pianoprepararse; suministrar/fuente/proporcionan; producto; obtener/conseguir; comprar; aumento; poner; plan
|
| plangentibus adsonat Echo.
iamque rogum quassasque faces feretrumque parabant: | nusquamnowhere; on no occasionnirgends, in keinem Fallnulle part, à aucun momentda nessuna parte, in nessuna occasioneninguna parte, en ninguna ocasión |
| plangentibus adsonat Echo.
iamque rogum quassasque faces feretrumque parabant:
nusquam | corpus, corporis Nbody; person, self; virility; flesh; corpse; trunk; frame; collection/sumKörper, Mensch, selbst; Männlichkeit, Fleisch, Leiche, Rumpf, Rahmen; Sammlung / sumcorps ; personne, individu ; virilité ; chair ; cadavre ; tronc ; armature ; collection/somme
corpo, persona, di sé; virilità; carne; cadavere; tronco; telaio; raccolta / sommacuerpo; persona, uno mismo; virilidad; carne; cadáver; tronco; marco; colección/suma
|
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
