NoDictionaries   Text notes for  
... sive hoc insania fecit sive timor, primusque Medon nigrescere...

← back to Ovid Metamorphoses 3 572-691 with adjustable interlinear vocabulary
viri, sive hoc insania fecit sive timor, primusque Medon nigrescere toto
vir, viri Mman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adell'homme, mari, héros; personne de courage, d'honneur et noblesseuomo, marito, eroe; persona di coraggio, onore e nobiltàhombre, marido, héroe; persona de valor, el honor y la nobleza
virum, viri NvirusVirusvirusvirusvirus
virus, viri Nvenom, poisonous secretion of snakes/creatures/plants; acrid elementGift, giftige Schlangen Sekretion / Kreaturen / Pflanzen; scharf Elementvenin, la sécrétion de serpents venimeux / créatures / plantes; élément acreveleno, la secrezione velenosa dei serpenti / creature / impianti; elemento acreveneno, la secreción venenosa de las serpientes / criaturas / plantas; elemento acre
vis, viris Fstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körperla force, force, puissance, pourrait, violence ; ressources ; grand corps forza, forza, potenza, forza, violenza, risorse, grande corpola fuerza, fuerza, energía, pudo, violencia; recursos; cuerpo grande
viri, siveor if; oroder, oderou si, ouo se, oo si, o
viri, sive hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
viri, sive hoc insania, insaniae Finsanity, madness; folly, mad extravaganceWahnsinn, Wahnsinn, Wahnsinn, verrückt Extravaganzla folie, la folie; folie, l'extravagance follefollia, la follia, la follia, folle stravaganzala locura, la locura, la locura, la extravagancia loca
viri, sive hoc insania facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
viri, sive hoc insania fecit siveor if; oroder, oderou si, ouo se, oo si, o
viri, sive hoc insania fecit sive timor, timoris Mfear; dreadAngst, Furchtla peur; peurpaura, terroremiedo, temor
viri, sive hoc insania fecit sive timor, primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero
viri, sive hoc insania fecit sive timor, primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente
viri, sive hoc insania fecit sive timor, primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles
viri, sive hoc insania fecit sive timor, primusque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
viri, sive hoc insania fecit sive timor, primusque Medon nigresco, nigrescere, nigrui, -become black, grow darkwerden schwarz, dunkeldeviennent noirs, s'obscurcissentdiventare nero, scuro crescereadquieren un color negro, oscurecer
viri, sive hoc insania fecit sive timor, primusque Medon nigrescere totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.