"Amen dico vobis: Unus vestrum me traditurus est".
22 |
| amenamen; truly/verily/so be it; true/faithful; truth/faithfulnesswahrlich, wahrlich, / wahrlich / so sei es; true / treu; Wahrheit / TreueAmen; vraiment / vérité / Ainsi soit-il, vrai / fidèles, la vérité / fidélitéamen; veramente / verità / così sia, vero / fedeli; verità / fedeltàAmén; verdad / cierto / que así sea; verdadero / fieles; verdad / fidelidad |
| "Amen | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| "Amen | dico, dicare, dicavi, dicatusdedicate/consecrate; deify; devote; attach to another state; assign; showwidmen / weihen, vergöttern, zu widmen, und achtet auf einen anderen Staat; zuordnen zu zeigen;consacrer/consacrer ; deify ; consacrer ; attacher à un autre état ; assigner ; montrer
dedicare / consacrare, deificare, dedicare, fissare in un altro Stato; assegnare; showdedicar/consecrate; deify; dedicar; atar a otro estado; asignar; demostrar
|
| "Amen dico | vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)
ti (pl)usted (pl)
|
| "Amen dico vobis: | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de
solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de
|
| "Amen dico vobis: | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
|
| "Amen dico vobis: Unus | vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbundenvotre, of/belonging to/associated avec vous
la tua, di / appartenenti a / associati con tesu, of/belonging to/associated con usted
|
| "Amen dico vobis: Unus vestrum | egoIIJeIoYo |
| "Amen dico vobis: Unus vestrum me | trado, tradere, tradidi, traditushand over, surrender; deliver; bequeath; relateHand über die Übergabe; liefern; vererben; beziehenremettre, rendre ; livrer ; léguer ; rapporter
consegnare, la rinuncia, consegnare, lasciare in eredità, si riferisconoentregar, entregarse; entregar; legar; relacionarse
|
| "Amen dico vobis: Unus vestrum me traditurus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| "Amen dico vobis: Unus vestrum me traditurus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
"Amen dico vobis: Unus vestrum me traditurus est".(Currently undefined; we'll fix this soon.)
"Amen dico vobis: Unus vestrum me traditurus est". (Currently undefined; we'll fix this soon.)
"Amen dico vobis: Unus vestrum me traditurus est".
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
