te, ego numquam scandalizabor".
34 Ait illi Iesus: "Amen |
| te, ego | numquamneverniejamaismainunca |
| te, ego numquam | scandalizo, scandalizare, scandalizavi, scandalizatustempt to evil; cause to stumble; offend, scandalizedazu verleiten, das Böse; Ursache zu stolpern, zu beleidigen, schockierententer au mal ; cause à trébucher ; offenser, scandalize
tentare di male, far inciampare; offendere, scandalizzaretentar al mal; causa a tropezar; ofender, escandalizar
|
te, ego numquam scandalizabor".(Currently undefined; we'll fix this soon.)
te, ego numquam scandalizabor". (Currently undefined; we'll fix this soon.)
te, ego numquam scandalizabor".
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| te, ego numquam scandalizabor".
34 | aio, -, -say, assert; say yes/so, affirm, assent; prescribe/lay downsagen, behaupten, sagen ja / ja, bejahen, Zustimmung; Verschreiber festlegendire, affirmer ; dire yes/so, affirmer, approuver ; prescrire/fixer
dire, affermare, dire di sì / sì, affermare, del parere conforme; prescrivere / stabilisconodecir, afirmar; decir yes/so, afirmar, consentir; prescribir/colocar
|
| te, ego numquam scandalizabor".
34 | ait, -, -he says, it is said; they saysagt er, wie man sagt, sie sagenil dit, il est dit ; ils disent
egli dice, si dice, si diceél dice, él se dice; dicen
|
| te, ego numquam scandalizabor".
34 Ait | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
| te, ego numquam scandalizabor".
34 Ait illi | Jesus, Jesu MJesusJesusJésusGesùJesús |
| te, ego numquam scandalizabor".
34 Ait illi Iesus: | amenamen; truly/verily/so be it; true/faithful; truth/faithfulnesswahrlich, wahrlich, / wahrlich / so sei es; true / treu; Wahrheit / TreueAmen; vraiment / vérité / Ainsi soit-il, vrai / fidèles, la vérité / fidélitéamen; veramente / verità / così sia, vero / fedeli; verità / fedeltàAmén; verdad / cierto / que así sea; verdadero / fieles; verdad / fidelidad |
