NoDictionaries   Text notes for  
... massae ingentem manibus tollit cratera duabus infligitque viro; rutilum...

crater,eris M, needs to be accusative in this sentence. If it's the feminine, since a small a, would be nominative and the subject of the sentence, making no sense