viribus' inquit 'Gorgoneis torpetis' Eryx. 'incurrite mecum et prosternite humi iuvenem |
| vis, viris Fstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körperla force, force, puissance, pourrait, violence ; ressources ; grand corps
forza, forza, potenza, forza, violenza, risorse, grande corpola fuerza, fuerza, energía, pudo, violencia; recursos; cuerpo grande
|
| viribus' | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| viribus' | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
viribus' inquit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| viribus' inquit
'Gorgoneis | torpeo, torpere, -, -be numb or lethargic; be struck motionless from fearwerden taub oder lethargisch, gefunden werden unbeweglich aus Furchtêtre engourdi ou léthargique ; être immobile frappé de la crainte
essere insensibile o letargica; essere colpito immobile dalla pauraser entumecido o letárgico; ser inmóvil pegado de miedo
|
viribus' inquit
'Gorgoneis torpetis'(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| viribus' inquit
'Gorgoneis torpetis' Eryx. | incurro, incurrere, incurri, incursusrun into or towards, attack, invade; meet; befalloder in Richtung laufen, Angriff, Invasion, gerecht zu werden; treffencourir dans ou vers, attaquent, envahissent ; rassemblement ; arriver
imbattersi in o verso, attaccare, invadere, incontrarsi; capitarefuncionar en o hacia, atacan, invaden; reunión; acontecer
|
| viribus' inquit
'Gorgoneis torpetis' Eryx. 'incurrite | egoIIJeIoYo |
| viribus' inquit
'Gorgoneis torpetis' Eryx. 'incurrite mecum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| viribus' inquit
'Gorgoneis torpetis' Eryx. 'incurrite mecum
et | prosterno, prosternere, prostravi, prostratusknock over, lay low; strike down, overthrow; exhaust; debase/demean; prostrateumstoßen, lag niedrig; niederschlagen, zu stürzen; erschöpfen; erniedrigen / erniedrigen; niederwerfenfrapper plus de, configuration bas ; frapper vers le bas, renversement ; échappement ; rabaisser/humilier ; se prosterner
rovesciare, laici basso; abbattere, rovesciare, scarico; avvilire / avvilire; prostratogolpear encima, endecha bajo; pegar abajo, derrocamiento; extractor; rebajar/degradarse; prostrate
|
| viribus' inquit
'Gorgoneis torpetis' Eryx. 'incurrite mecum
et prosternite | humus, humi Fground, soil, earth, land, countryGrund, Boden, Erde, Land, Landsol, le sol, la terre, la terre, le paysterra, suolo, terra, terra, paesesuelo, suelo, tierra, tierra, país |
| viribus' inquit
'Gorgoneis torpetis' Eryx. 'incurrite mecum
et prosternite | humion/to the groundan / auf den Bodensur / au solil / al suoloen / a la tierra |
| viribus' inquit
'Gorgoneis torpetis' Eryx. 'incurrite mecum
et prosternite humi | juvenis, juvenis, juveneyouthful, youngjugendlich, jungejeunesse, les jeunesgiovanile, i giovanijuvenil, los jóvenes |
| viribus' inquit
'Gorgoneis torpetis' Eryx. 'incurrite mecum
et prosternite humi | juvenis, juvenisyouth, young man/womanJugendliche, junge Mann / Fraula jeunesse, jeune homme / femmedella gioventù, giovane uomo / donnala juventud, joven / mujer |
