NoDictionaries   Text notes for  
... territaque insisto propioris margine ripae. "quo properas, Arethusa?" suis...

← back to Ovid Metamorphoses 5 573-642 with adjustable interlinear vocabulary
murmur territaque insisto propioris margine ripae. "quo properas, Arethusa?" suis Alpheos
murmur, murmurismurmur/mutter; whisper/rustle, hum/buzz; low noise; roar/growl/grunt/rumbleMurmeln / mutter; flüstern / Rauschen, Brummen / buzz; geringes Rauschen; Dröhnen / Brummen / grunt / rumblemurmurer/murmurer ; chuchoter/bruissement, fredonnement/bourdonnement ; à faible bruit ; hurlement/grondement/grognement/grondement mormorio / Mutter; whisper / fruscio, ronzio / ronzio, a basso rumore; ruggito / growl / grunt / Rumblemurmurar/murmurar; susurrar/crujido, ronquido/zumbido; de poco ruido; rugido/gruñido/ronco/estruendo
murmur terreo, terrere, terrui, territusfrighten, scare, terrify, detererschrecken, Angst, Schrecken, Bekämpfungeffrayer, effrayer, terrifier, décourager impaurire, spaventare, terrorizzare, scoraggiareasustar, asustar, aterrorizar, disuadir
murmur territo, territare, territavi, territatusintimidate; keep on frighteningeinzuschüchtern, keep on erschreckendintimider; continuer à effrayerintimidire, continua a spaventareintimidar, mantenga el miedo
murmur territaque insisto, insistere, institi, -stand/tread upon, stand, stop; press on, persevere; pursue, set aboutStand / zertreten, stehen, zu unterbinden; drücken Sie auf, fortzusetzen; zu verfolgen, machte sichstand/bande de roulement au moment, stand, arrêt ; presser "MARCHE", persévérer ; poursuivre, commencer stand / calcherà, stand, stop, premere su, perseverare, proseguire, si accinserosoporte/pisada sobre, soporte, parada; avanzar, perseverar; perseguir, fijar alrededor
murmur territaque insisto propior, propior, propiusnearer, closer; more recentnäher und näher, neuereplus proche, plus proche, plus récentepiù vicino, più vicino, più recentemás cerca, más cerca, más recientes
murmur territaque insisto propioris margo, marginis Fmargin, edge, flange, rim, border; threshold; bank, retaining wall; gunwaleRand, Rand-, Flansch-, Rand, Grenze, Schwelle, Bank, Stützmauer, Relingmarge, bord, bride, jante, frontière ; seuil ; banque, mur de soutènement ; plat-bord margine, bordo, flangia, orlo, bordo, soglia; banca, muro di sostegno; trincarinomargen, borde, reborde, borde, frontera; umbral; banco, muro de contención; gunwale
murmur territaque insisto propioris margine ripa, ripae FbankBankbanquebancabanco
murmur territaque insisto propioris margine ripae. qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
murmur territaque insisto propioris margine ripae. quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde
murmur territaque insisto propioris margine ripae. quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto
murmur territaque insisto propioris margine ripae. "quo propero, properare, properavi, properatushurry, speed up; be quickbeeilen, beschleunigen, schnellla hâte, accélèrent ; être rapide fretta, accelerare; essere velocela prisa, acelera; ser rápido
murmur territaque insisto propioris margine ripae. "quo properus, propera, properumquick, speedyschnell, schnellrapide, rapiderapido, velocerápido, rápido
murmur territaque insisto propioris margine ripae. "quo properas, arethusa, arethusaea Nereid nymphein Nereid Nympheune nymphe Néréideuna Nereide ninfauna ninfa Nereida
murmur territaque insisto propioris margine ripae. "quo properas, Arethusa?" suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
murmur territaque insisto propioris margine ripae. "quo properas, Arethusa?" suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
murmur territaque insisto propioris margine ripae. "quo properas, Arethusa?" sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
murmur territaque insisto propioris margine ripae. "quo properas, Arethusa?" suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
murmur territaque insisto propioris margine ripae. "quo properas, Arethusa?" suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
murmur territaque insisto propioris margine ripae. "quo properas, Arethusa?" suis(Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.