NoDictionaries   Text notes for  
... utque columba suo madefactis sanguine plumis horret adhuc avidosque...

← back to Ovid Metamorphoses 6 520-549 with adjustable interlinear vocabulary
videtur, utque columba suo madefactis sanguine plumis horret adhuc avidosque timet,
video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
videtur, utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
videtur, utque columba, columbae Fpigeon; doveTaube, TaubePigeon, colombepiccione, colombapaloma, paloma
videtur, utque columba suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
videtur, utque columba suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
videtur, utque columba suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
videtur, utque columba suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
videtur, utque columba suo madefacio, madefacere, madefeci, madefactuswet/moisten, make wet/moist/drunk; soak/drench/steep; intoxicate/soak Nass / befeuchten, nass machen / feucht / betrunken, einweichen / drench / steil, berauschen / tränkenhumide/humidifier, faire humide/moite/bu ; imbiber/tremper/tremper ; enivrer/imbiber wet / inumidire, rendono bagnato / umido / ubriaco; ammollo / inzuppare / ripido; inebriare / ammollomojado/humedecer, hacer mojado/húmedo/bebido; empapar/mojar/empapar; intoxicar/empapar
videtur, utque columba suo madefio, madeferi, madefactus sumbe moistened, be made wet; be soaked/drenched/steeped/drunkangefeuchtet werden, werden nass; werden eingeweicht / getränkt / getaucht / betrunkenêtre imbibé, être mouillé; faire tremper / trempé / trempé / buessere inumidito, essere bagnato; essere messi a bagno / bagnato / intriso / ubriacose humedece, se hizo húmedo; en remojo / mojado / empapado / borracho
videtur, utque columba suo madefactus, madefacta, madefactumwet, soaked, stainednass, getränkt, gebeizthumide, trempé, teintéumido, bagnato, macchiatohúmeda, mojada, manchada
videtur, utque columba suo madefactis sanguis, sanguinis Mblood; familyBlut; Familiesang, de la famillesangue; famigliala sangre, familia
videtur, utque columba suo madefactis sanguine pluma, plumae Ffeather; plumeFeder; plumeplume, plumepiuma, piumapluma, pluma
videtur, utque columba suo madefactis sanguine plumis horreo, horrere, horrui, -dread, shrink from, shudder at; stand on end, bristle; have rough appearanceAngst, davor zurückschrecken, schaudert; zu Berge stehen, Borsten, rauhe Aussehencrainte, rétrécissement de, frisson à ; stand sur l'extrémité, brin ; avoir l'aspect approximatif paura, sottrarsi, rabbrividire; stare in fine, setola, hanno aspetto ruvidopavor, encogimiento de, estremecimiento en; soporte en el extremo, cerda; tener aspecto áspero
videtur, utque columba suo madefactis sanguine plumis horret adhucthus far, till now, to this point; hitherto; yet, as yet; still; besidesso weit, bis jetzt, zu diesem Punkt; bisher, doch, noch, noch, außerdemJusqu'à présent, jusqu'à maintenant, sur ce point; jusque-là, et pourtant, encore, encore, et d'ailleursFinora, fino ad ora, a questo punto, finora, ma, ancora, ancora, oltre ahasta el momento, hasta ahora, a este punto, hasta el momento, sin embargo, hasta ahora, todavía, además
videtur, utque columba suo madefactis sanguine plumis horret adhuc avidus, avida -um, avidior -or -us, avidissimus -a -umgreedy, eager, ardent, desirous of; avaricious, insatiable; lustful, passionategierig, eifrig, feurig, begierig, habgierig, unersättlich, wollüstig, leidenschaftlichavide, désireux, ardent, désireux de ; avare, insatiable ; lascif, passionné avido, impaziente, ardente, desideroso di, avaro, insaziabile, lussurioso, appassionatocodicioso, impaciente, ardiente, deseoso de; avaricioso, insaciable; sensual, apasionado
videtur, utque columba suo madefactis sanguine plumis horret adhuc avidosque timeo, timere, timui, -fear, dread, be afraidAngst, Furcht, Angstcraindre, redouter, avoir peur paura, terrore, pauratemer, temer, tener miedo


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.