NoDictionaries   Text notes for  
... et insuetum ferro proscindere campum: mirantur Colchi, Minyae clamoribus...

← back to Ovid Metamorphoses 7 100-148 with adjustable interlinear vocabulary
ducere et insuetum ferro proscindere campum: mirantur Colchi, Minyae clamoribus augent
duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern;fil, commande ; penser, considérer, considérer ; prolonger il piombo, il comando; pensare, valutare, riguardo; prolungareplomo, comando; pensar, considerar, mirar; prolongar
ducere etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
ducere et insuesco, insuescere, insuevi, insuetusbecome accustomed; accustomgewöhnt; gewöhnens'habituer ; accoutumer abituati; abituarehacer acostumbrado; acostumbrarse
ducere et insuetus, insueta, insuetumunused/unaccustomed to, unusualungebraucht / ungewohnt, ungewöhnlicheinutilisé/inhabituel à, peu commun inutilizzati / abituati a, insolitoinusitado/desacostumbrado a, inusual
ducere et insuetum ferrum, ferri Niron; any tool of iron; weapon, swordEisen, jedes Werkzeug aus Eisen, Waffe, Schwertde fer; aucun instrument de fer; armes, l'épéeferro, qualsiasi strumento di ferro; armi, spadade hierro, cualquier herramienta de hierro, armas, espada
ducere et insuetum ferro proscindo, proscindere, proscidi, proscissuscut, slit, gash; plow; flay with words, castigateSchnitt, Spalt, Wunde; Pflug, mit Worten zu geißeln schindencouper, fendre, entailler ; charrue ; flay avec des mots, châtier taglio, spacco, squarcio, aratro; scorticare con le parole, castigarecortar, rajar, cortar profundamente; arado; flay con palabras, castigar
ducere et insuetum ferro proscindere campus, campi Mplain; level field/surface; open space for battle/games; sea; scope; campusplain; Ebene / Feld / Oberfläche offener Raum für die Schlacht / games; Meer; Anwendungsbereich; Campussur le terrain niveau de la plaine; / surface; espace ouvert pour le combat / jeux; mer; champ d'application; campusparità di pianura; / superficie; spazio aperto per la battaglia / giochi; mare; portata; campusterreno llano; / superficie, espacio abierto para la batalla / juegos; mar; ámbito de aplicación; campus
ducere et insuetum ferro proscindere campum: miro, mirare, miravi, miratusbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderungêtre stupéfié/étonné/déconcerté ; regarder dans la merveille/crainte/admiration essere stupito / sorpreso / smarrito, guardare con meraviglia / stupore / ammirazionesorprenderse/se sorprende/desconcertar; mirar en maravilla/temor/la admiración
ducere et insuetum ferro proscindere campum: miror, mirari, miratus sumbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderungêtre stupéfié/étonné/déconcerté ; regarder dans la merveille/crainte/admiration essere stupito / sorpreso / smarrito, guardare con meraviglia / stupore / ammirazionesorprenderse/se sorprende/desconcertar; mirar en maravilla/temor/la admiración
ducere et insuetum ferro proscindere campum: mirantur(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ducere et insuetum ferro proscindere campum: mirantur Colchi,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ducere et insuetum ferro proscindere campum: mirantur Colchi, Minyae clamor, clamoris Mshout, outcry/protest; loud shouting, applause; clamor/noise/dinschreien, Geschrei / Protest; laute Rufe, Applaus, Lärm / Lärm / dincri, tollé/protestation ; fort criant, applaudissements ; clameur/bruit/vacarme urlo, grido / protesta, gridando ad alta voce, applausi, grida / noise / dingrito, protesta/protesta; ruidosamente gritando, aplauso; clamor/ruido/dinar
ducere et insuetum ferro proscindere campum: mirantur Colchi, Minyae clamoribus augeo, augere, auxi, auctusincrease, enlarge, augment; spread; honor, promote, raise; exalt; make a lot ofzu erhöhen, erweitern, ergänzen, zu verbreiten; Ehre, zu fördern, zu erhöhen; erhöhen, mache eine Mengel'augmentation, agrandissent, augmentent ; diffusion ; l'honneur, favorisent, augmentent ; élever ; faire beaucoup de aumentare, ingrandire, aumentare, diffondere, onore, promuovere, sollevare, esaltare, fare un sacco diel aumento, agranda, aumenta; extensión; el honor, promueve, levanta; exaltar; hacer mucho


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.