NoDictionaries   Text notes for  
... murmur erat, vocesque hominum exaudire videbar iam mihi desuetas;...

← back to Ovid Metamorphoses 7 614-660 with adjustable interlinear vocabulary
ingens murmur erat, vocesque hominum exaudire videbar iam mihi desuetas; dum
ingens, ingentis (gen.), ingentior -or -us, ingentissimus -a -umnot natural, immoderate; huge, vast, enormous; mighty; remarkable, momentousnicht natürlich, maßlos; riesigen, riesigen, riesigen, gewaltigen, bemerkenswert, folgenschwerenpas naturel, immodérée, immense, immense, énorme, puissante, remarquable, mémorablenon naturale, smodato, enorme, enorme, enorme, potente, notevole, di grande importanzaNo inmoderada naturales,; enorme, inmensa, enorme, poderoso; notable y trascendental
ingens murmur, murmurismurmur/mutter; whisper/rustle, hum/buzz; low noise; roar/growl/grunt/rumbleMurmeln / mutter; flüstern / Rauschen, Brummen / buzz; geringes Rauschen; Dröhnen / Brummen / grunt / rumblemurmurer/murmurer ; chuchoter/bruissement, fredonnement/bourdonnement ; à faible bruit ; hurlement/grondement/grognement/grondement mormorio / Mutter; whisper / fruscio, ronzio / ronzio, a basso rumore; ruggito / growl / grunt / Rumblemurmurar/murmurar; susurrar/crujido, ronquido/zumbido; de poco ruido; rugido/gruñido/ronco/estruendo
ingens murmur sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
ingens murmur erat, voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar
ingens murmur erat, vox, vocis Fvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs -voix, tonalité, expression voce, tono, espressionevoz, tono, expresión
ingens murmur erat, vocesque homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo
ingens murmur erat, vocesque hominum exaudio, exaudire, exaudivi, exauditushear clearly; comply with, heed; hear from afar; understanddeutlich hören; einhalten, beachten; hören aus der Ferne zu verstehen;entendre clairement ; satisfont à, l'attention ; entendre de loin ; comprendre sentire in modo chiaro; rispettare, ascoltare, sentire da lontano; capireoír claramente; se conforma con, la atención; oír de lejos; entender
ingens murmur erat, vocesque hominum exaudire video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
ingens murmur erat, vocesque hominum exaudire videbar jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además
ingens murmur erat, vocesque hominum exaudire videbar eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
ingens murmur erat, vocesque hominum exaudire videbar iam egoIIJeIoYo
ingens murmur erat, vocesque hominum exaudire videbar iam mihi desuesco, desuescere, desuevi, desuetusforget/unlearn; become/be unaccustomed to; disaccustom; lay aside custom/habitVergessen / verlernen, werden / sein ungewohnt; abgewöhnen, ablegen custom / Gewohnheitoublier/désapprendre ; become/be inhabituel à ; disaccustom ; de configuration coutume/habitude de côté dimenticare / disimparare; diventare / essere abituato a, disabituare, mettere da parte custom / abitudineolvidar/olvidar; become/be desacostumbrado a; disaccustom; de la endecha aduana/hábito a un lado
ingens murmur erat, vocesque hominum exaudire videbar iam mihi desuetus, desueta, desuetumdisaccustomed; that has fallen out of use or become unfamiliarentwöhnt; gefallen hat, dass aus der Nutzung oder fremd gewordendisaccustomed; qui est tombé en désuétude ou devenus familiersdisaccustomed, che è caduto in disuso o diventare sconosciutodisaccustomed, que ha caído en desuso o se vuelven desconocidos
ingens murmur erat, vocesque hominum exaudire videbar iam mihi desuetas; dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.