NoDictionaries   Text notes for  
... caede moraque inpensaque sui poterit superare cruoris. non metuam...

Future indicative suggests that it is now a statement of fact not hypothesis in S’s mind. ‘It is better that he will be able...’