ante sepulcrales infelix adstitit aras 'poenarum' que 'deae triplices, furialibus,' inquit |
| antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a |
| antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante |
| antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers
righe; ranghi; filefilas; filas; archivos
|
|
ante | sepulcralis, sepulcralis, sepulcralesepulchral, of the tombGrabmäler, des Grabessépulcral, du tombeau
sepolcrale della tombasepulcral, de la tumba
|
|
ante sepulcrales | infelix, infelicis (gen.), infelicior -or -us, infelicissimus -a -umunfortunate, unhappy, wretched; unlucky, inauspicious; unproductivebedauerlich, unglücklich, elend, unglücklich, unheilvoll, unproduktivemalheureux, malheureux, misérable ; malheureux, peu propice ; improductif
sfortunato, infelice, miserabile, sfortunato, infausto; improduttivadesafortunado, infeliz, desgraciado; desafortunado, desfavorable; improductivo
|
|
ante sepulcrales infelix | adsisto, adsistere, adstiti, adstatustake a position/stand, attend; appear before; set/place nearStellung nehmen / Stand besuchen, erscheinen vor; set / Ort in der Näheprendre une position/stand, être présent ; apparaître avant ; ensemble/endroit près
assumere una posizione / stand, partecipare; comparire davanti; insieme / luogo vicinotomar una posición/un soporte, atender; aparecer antes; sistema/lugar cerca
|
|
ante sepulcrales infelix | adsto, adstare, adstiti, -stand at/on/by/near; assist; stand up/upright/waiting/still/on one's feetStand unter / über / von / in der Nähe, zu unterstützen; aufstehen / aufrecht / waiting / still / an den Füßenstand / sur / par / à proximité; aider; debout / debout / en attente / encore / sur ses piedsriposare a / su / con / vicino, di aiutare, stand up / verticale / attesa / ancora / in piediestán en / sobre / por / cerca; asignación; de pie / vertical / en espera / todavía / de los pies |
|
ante sepulcrales infelix adstitit | ara, arae Faltar, structure for sacrifice, pyre; sanctuary; home; refuge, shelterAltar, Struktur für die Opfer, Scheiterhaufen; Heiligtums; Hause, Zuflucht, Schutzautel, de la structure pour le sacrifice, le bûcher; sanctuaire, la maison; refuge, un abrialtare, struttura per il sacrificio, rogo; santuario; casa, rifugio, riparoaltar, la estructura para el sacrificio, la pira; santuario; casa; refugio, albergue |
|
ante sepulcrales infelix adstitit | aro, arare, aravi, aratusplow, till, cultivate; produce by plowing, grow; furrow, wrinklePflug, bis pflegen; produzieren durch das Pflügen, wachsen, Furche, Faltelabourer, jusqu'à, cultiver ; produire par le labourage, se développer ; sillon, ride
aratro, fino a, coltivare, produrre mediante aratura, crescere; solco, grinzaarar, hasta, cultivar; producir arando, crecer; surco, arruga
|
|
ante sepulcrales infelix adstitit aras | Poenus, Poena, PoenumCarthaginian, Punic; of/associated w/Carthage; Phoenician; scarlet, bright redKarthager, Punier, der / verknüpften w / Karthago; phönizischen, Scharlach, hellrotCarthaginois, Punic ; of/associated w/Carthage ; Phénicien ; écarlate, rouge lumineux
Cartaginese, punica, di / associati w / Cartagine; fenicio; scarlatto, rosso vivoCartaginés, púnico; of/associated w/Carthage; Fenicio; escarlata, rojo brillante
|
|
ante sepulcrales infelix adstitit aras | poena, poenae Fpenalty, punishment; revenge/retributionStrafe, Bestrafung, Rache / Vergeltungpénalité, punition ; vengeance/hâtiment
sanzione, la punizione, vendetta / punizionepena, castigo; venganza/recompensa
|
|
ante sepulcrales infelix adstitit aras
'poenarum' | queandundetey |
|
ante sepulcrales infelix adstitit aras
'poenarum' que | dea, deae FgoddessGöttindéesse
deadiosa
|
|
ante sepulcrales infelix adstitit aras
'poenarum' que 'deae | triplex, (gen.), triplicisthreefold, triple; threeDreifache, Dreibett-, dreitriple, triple ; trois
triplice, triplo, tretriple, triple; tres
|
|
ante sepulcrales infelix adstitit aras
'poenarum' que 'deae | triplico, triplicare, triplicavi, triplicatustriplicate/do three copies; L:surrejoin/plaintiff reply to defendant rejoinderdreifacher Ausfertigung / do drei Kopien; L: surrejoin / Kläger Antwort auf die Beklagte Gegenerwiderungtriple / faire trois copies; L: surrejoin réponse demandeur / à la défenderesse répliquetriplice copia / fare tre copie; L: surrejoin / risposta querelante di parte convenuta controreplicapor triplicado / hacer tres copias; L: surrejoin / respuesta demandante al demandado dúplica |
|
ante sepulcrales infelix adstitit aras
'poenarum' que 'deae triplices, | furialis, furialis, furialefrenzied, mad; avengingrasende, verrückt zu rächenfrénétique, fou ; venger
frenetica, folle; vendicatorefren3etico, enojado; el vengarse
|
|
ante sepulcrales infelix adstitit aras
'poenarum' que 'deae triplices, furialibus,' | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
|
ante sepulcrales infelix adstitit aras
'poenarum' que 'deae triplices, furialibus,' | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.
