NoDictionaries   Text notes for  
... denique nostri, in freta provolvi. fluctus nosterque marisque continuam...

← back to Ovid Metamorphoses 8 545-598 with adjustable interlinear vocabulary
tum denique nostri, in freta provolvi. fluctus nosterque marisque continuam diduxit
tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte
tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época
tum deniquefinally, in the end; and then; at worst; in short, to sum up; in fact, indeedschließlich, am Ende, und dann, im schlimmsten Fall, kurz fassen, ja, jaEnfin, à la fin, et puis, au pire, bref, pour résumer, en fait, en effetInfine, alla fine, e poi, nella peggiore delle ipotesi, insomma, per riassumere, in realtà, anzipor último, al final, y luego, en el peor, en fin, para resumir, de hecho, de hecho
tum deni, denae, denaten each, tenfoldzehn jeweils das Zehnfachechacune dix, dix foisogni dieci, dieci voltediez cada una, diez veces
tum denique noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro
tum denique noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres
tum denique nostri, ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
tum denique nostri, inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
tum denique nostri, in fretus, freta, fretumrelying on, trusting to, supported bysich auf, im Vertrauen auf, unterstützt durchcomptant dessus, faisant confiance à, soutenu près basandosi su, confidando, sostenuta daconfiando encendido, confiando en a, apoyado cerca
tum denique nostri, in fretum, freti Nsea; narrow sea, straitsMeer, Meerenge, Meerengenmer ; mer étroite, détroits mare, mare stretto, strettimar; mar estrecho, estrechos
tum denique nostri, in freta provolvo, provolvere, provolvi, provolutusroll forward or along, bowl overRoll-Forward oder entlang, Schüssel überrouler en avant ou le long, cuvette plus de rotolare in avanti o lungo, ciotola surodar adelante o adelante, tazón de fuente encima
tum denique nostri, in freta provolvor, provolvi, provolutus sumprostrate oneselfsich niederwerfense prosterner prostrarsiprostrate
tum denique nostri, in freta provolvi. fluctus, fluctus Mwave; disorder; flood, flow, tide, billow, surge; turbulence, commotionWelle; disorder; Flut, Strömung, Flut, Woge, Welle; Turbulenzen, Lärmvague, trouble; inondations, le débit, la marée, Bûlow, contre les surtensions; turbulence, mouvementonde; disordine; inondazione, flusso, marea, onda, surge, la turbolenza, commozioneola, trastorno; inundaciones, flujo, marea, oleaje, marea, la turbulencia, conmoción
tum denique nostri, in freta provolvi. fluctus noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro
tum denique nostri, in freta provolvi. fluctus noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres
tum denique nostri, in freta provolvi. fluctus nosterque mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino
tum denique nostri, in freta provolvi. fluctus nosterque mas, maris Mmale; manmännlich, Mannhommes, l'hommemaschio, l'uomohombres, el hombre
tum denique nostri, in freta provolvi. fluctus nosterque mare, maris Nsea; sea waterMeer, Meerwassermer, l'eau de mermare; acqua di maremar, agua de mar
tum denique nostri, in freta provolvi. fluctus nosterque marisque continuus, continua, continuumincessant/unremitting, constantly repeated/recurring; successive, next in lineunaufhörlichen / unablässig, ständig wiederholt / wiederkehrende; aufeinander, in der Nähe im Einklangincessant / sans relâche, sans cesse répétée / récurrents; successives, à côté de la ligneincessante / incessante, ripetuto costantemente / ricorrenti; successive, poi in lineaincesantes / incesante, constantemente repetido / recurrentes; sucesivos, siguiente en la línea
tum denique nostri, in freta provolvi. fluctus nosterque marisque continuam diduco, diducere, diduxi, diductusdivide, split, separate, sever; cause to come apart, break up; loosenteilen, teilen, trennen, trennen; dazu führen, dass abgesehen kommen, brechen zu lockern;diviser, dédoubler, séparer, diviser ; la cause à se séparer, se cassent vers le haut ; se desserrer dividere, dividere, separare, tagliare, far venire a parte, rompere; allentaredividir, partir, separarse, separar; la causa a venir aparte, se rompe para arriba; aflojar


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.