Cybeleius Attis exuit hac hominem truncoque induruit illo. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Cybeleius | atta, attae MfatherVaterpère
padrepadre
|
| Cybeleius Attis | exuo, exuere, exui, exutuspull off; undress, take off; strip, deprive of; lay aside, cast offabziehen; ausziehen, ausziehen, strip, berauben; beiseite legen, cast offretirer ; déshabiller, décoller ; la bande, privent de ; configuration de côté, fonte au loin
pull off; spogliarsi, togliere, striscia, privare di, mettere da parte, cast offquitar; desnudar, sacar; la tira, priva de; endecha a un lado, abandonar
|
| Cybeleius Attis
exuit | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Cybeleius Attis
exuit | hachere, by this side, this wayhier, von dieser Seite, auf diese Weiseici, par ce côté, cette façonqui, da questo lato, in questo modoaquí, por este lado, de esta manera |
| Cybeleius Attis
exuit hac | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
| Cybeleius Attis
exuit hac hominem | truncus, trunci MtrunkStammtronc
troncotronco
|
| Cybeleius Attis
exuit hac hominem | trunco, truncare, truncavi, truncatusmaim, mutilate; strip of branches, foliage; cut offverstümmeln, verstümmeln; Streifen Zweige, Laub; abgeschnittenmutiler, mutiler ; bande des branches, feuillage ; découpé
mutilare, mutilare, striscia di rami, foglie, tagliato fuorimutilar, mutilar; tira de ramas, follaje; cortado
|
| Cybeleius Attis
exuit hac hominem truncoque | induresco, indurescere, indurui, -harden, set, become hard/tough/robust; become firmly established/inflexiblehärten, Satz, hart / zäh / robust; festen Tritt gefaßt / unflexibeldurcir, placer, devenir dur/dur/robuste ; devenir fermement établi/inflexible
indurire, insieme, diventano duro / dura / robusto; diffusa e consolidata / inflessibileendurecer, fijar, convertirse difícilmente/resistente/robusto; hacer establecido firmemente/inflexible
|
| Cybeleius Attis
exuit hac hominem truncoque induruit | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
| Cybeleius Attis
exuit hac hominem truncoque induruit | illothere, thither, to that place/pointdort, dorthin, an der Stätte / pointlà, là, à cet endroit / pointlà, di là, in quel luogo / puntoallí, allá, a ese lugar o punto |
