NoDictionaries   Text notes for  
... quae tantum genuere nefas: sit dives amomo cinnamaque costumque...

← back to Ovid Metamorphoses 10 298-355 with adjustable interlinear vocabulary
illis, quae tantum genuere nefas: sit dives amomo cinnamaque costumque suum
ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
illis, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
illis, queandundetey
illis, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
illis, quae tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto
illis, quae tantumso much, so far; hardly, onlyso viel, so weit, kaum, nurtant, jusqu'à présent, à peine, seulementcosì tanto, finora, quasi, solotanto, hasta la fecha; apenas, sólo
illis, quae tantum gigno, gignere, genui, genitusgive birth to, bring forth, bear; beget; be borngebären, hervorbringen, zu tragen; zeugen; geboren werdendonner naissance à, la produire, soutenir ; engendrer ; être soutenu dare vita a portare, via, orso, generano; nasceredar a luz a, producirlo, llevar; engendrar; llevarse
illis, quae tantum genuere nefas, undeclined Nsin, violation of divine law, impious actSünde, die Verletzung des göttlichen Gesetzes, gottlos zu handelnle péché, la violation de la loi divine, un acte impiepeccato, violazione della legge divina, empio attoel pecado, la violación de la ley divina, acto impío
illis, quae tantum genuere nefas: sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
illis, quae tantum genuere nefas: sit dives, divitis (gen.), divitior -or -us, divitissimus -a -umrich/wealthy; costly; fertile/productive; talented, well endowedreich / reich, teuer, fruchtbar / produktiv, talentierte, gut ausgestattetriches et riches; coûteux; fertile / productive; talentueux, douéricchi / benestanti; costosi; fertile / produttivo; di talento, ben dotatoricos y ricos; costosa; fértiles / productivo; talentoso, bien dotado
illis, quae tantum genuere nefas: sit dives, divitis Mrich manreicher Mannhomme richeuomo riccorico
illis, quae tantum genuere nefas: sit dives amomon, amomi Namonum, eastern spice-plant; spice from the plant; unguent/balm with this spiceamonum-, Ost-Gewürz-Pflanze; Gewürz, das aus der Anlage; Salbe / Balsam mit diesem Gewürzamonum, orientale épices usine; épices provenant de l'usine; onguent / baume avec cette épiceamonum, spezia orientale-impianto; spezia dalla pianta; unguento / balsamo con questa speziaamonum, el este de la especia-planta, especias de la planta; ungüento / bálsamo con esta especia
illis, quae tantum genuere nefas: sit dives amomo cinnamon, cinnami Ncinnamon; cinnamonZimt, Zimtla cannelle, la cannellecannella; cannellacanela, canela
illis, quae tantum genuere nefas: sit dives amomo cinnamaque costos, costi Faromatic plant/its powdered rootDuftpflanze / ihre Wurzel in Pulverformplante aromatique / sa racine en poudrepianta aromatica / la sua radice in polvereplanta aromática / su raíz en polvo
illis, quae tantum genuere nefas: sit dives amomo cinnamaque costumque suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
illis, quae tantum genuere nefas: sit dives amomo cinnamaque costumque suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
illis, quae tantum genuere nefas: sit dives amomo cinnamaque costumque sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
illis, quae tantum genuere nefas: sit dives amomo cinnamaque costumque suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.