NoDictionaries   Text notes for  
... costumque suum sudataque ligno tura ferat floresque alios Panchaia...

← back to Ovid Metamorphoses 10 298-355 with adjustable interlinear vocabulary
cinnamaque costumque suum sudataque ligno tura ferat floresque alios Panchaia tellus,
cinnamon, cinnami Ncinnamon; cinnamonZimt, Zimtla cannelle, la cannellecannella; cannellacanela, canela
cinnamaque costos, costi Faromatic plant/its powdered rootDuftpflanze / ihre Wurzel in Pulverformplante aromatique / sa racine en poudrepianta aromatica / la sua radice in polvereplanta aromática / su raíz en polvo
cinnamaque costumque suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
cinnamaque costumque suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
cinnamaque costumque sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
cinnamaque costumque suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
cinnamaque costumque suum sudo, sudare, sudavi, sudatussweat, perspireSchweiß, schwitzenla sueur, transpirent sudare, sudareel sudor, transpira
cinnamaque costumque suum sudataque lignum, ligni Nwood; firewood; trunk/stump/tree; timber; beam/post; wood; staveHolz, Brennholz; trunk / Stumpf / Baum, Holz, Breite / post; Holz; Stabkirchebois; bois; trunk / souche / arbre du bois; faisceau / poste; bois; Stavelegno; legna da ardere; trunk / ceppo / albero; legno; fascio / post; legno; dogamadera; leña; tocón del tronco / / árbol, la madera, viga y otra posterior, madera, evitar
cinnamaque costumque suum sudataque ligno tus, turis NfrankincenseWeihrauchencensincensoincienso
cinnamaque costumque suum sudataque ligno tura fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir
cinnamaque costumque suum sudataque ligno tura ferat flos, floris Mflower, blossom; youthful primeBlume, Blüte, jugendliche primefleur, fleur; prime jeunessefiore, fiore; pieno della gioventùflor, flor, primer juvenil
cinnamaque costumque suum sudataque ligno tura ferat floreo, florere, florui, -flourish, blossom, be prosperous; be in one's primegedeihen, blühen, glücklich sein, werden in one's primele flourish, fleur, soit prospère ; être dans sa perfection fiorire, fiore, sii felice di essere in uno primoel flourish, flor, sea próspero; estar en su prima
cinnamaque costumque suum sudataque ligno tura ferat floresque alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
cinnamaque costumque suum sudataque ligno tura ferat floresque alios(Currently undefined; we'll fix this soon.)
cinnamaque costumque suum sudataque ligno tura ferat floresque alios Panchaia tellus, telluris Fearth, ground; the earth; land, countryErde, Boden, die Erde, Land, Landla terre, au sol, la terre, la terre, le paysTerra, terra, terra, terra, paesela tierra, la tierra, la tierra, tierra, país


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.