NoDictionaries   Text notes for  
... optat invidiaque timet. 'sed cur certaminis huius intemptata mihi...

← back to Ovid Metamorphoses 10 560-599 with adjustable interlinear vocabulary
velocius, optat invidiaque timet. 'sed cur certaminis huius intemptata mihi fortuna
velox, velocis (gen.), velocior -or -us, velocissimus -a -umswift, quick, fleet, rapid, speedyschnell, schnell, Flotte, schnelle, zügigerapide, rapide, de la flotte, rapide, rapideveloce, rapido, flotta, rapido, velocerápido, rápido, flota, rápido, rápido
velociter, velocius, velocissimeswiftly/rapidly, with speed of movement; quickly, in a short timeschnell / schnell, mit der Geschwindigkeit der Bewegung, schnell, in kurzer Zeitrapidement / rapide, avec une vitesse de circulation; rapidement, dans un court laps de tempsrapidamente / rapidamente, con velocità di movimento; rapidamente, in breve temporápida / rápida, con una velocidad de circulación; rápidamente, en poco tiempo
velocius, opto, optare, optavi, optatuschoose, select; wish, wish for, desirewählen, wählen, wünschen, wünschen, Wunschchoisir, choisi ; souhaiter, souhaiter, désir scegliere, selezionare, desiderio, desiderio, desiderioelegir, selecto; desear, desear para, deseo
velocius, optat invidia, invidiae Fhate/hatred/dislike; envy/jealousy/spite/ill will; use of words/acts to arouseHass / Hass / Abneigung, Neid / Eifersucht / trotz / krank wird, von Worten / Handlungen zu weckenhaine/haine/aversion ; envie/jalousie/dépit/volonté ; utilisation des mots/des actes de réveiller odio / odio / antipatia, invidia / gelosia / dispetto / cattiva volontà, uso di parole / atti a suscitareodio/odio/aversión; envidia/celos/rencor/mala voluntad; uso de palabras/de actos de despertar
velocius, optat invidiaque timeo, timere, timui, -fear, dread, be afraidAngst, Furcht, Angstcraindre, redouter, avoir peur paura, terrore, pauratemer, temer, tener miedo
velocius, optat invidiaque timet. sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
velocius, optat invidiaque timet. 'sed curwhy, wherefore; for what reason/purpose?; on account of which?; becausewarum, warum, aus welchem Grund / Zweck?, wegen welcher?, weilpourquoi, pourquoi, pour ce motif / l'objet?; compte sur qui?, parce queperché, perché, per quale ragione / scopo?; conto su cui?, perchépor qué, por tanto, por qué motivo / propósito?; a causa de que?, porque
velocius, optat invidiaque timet. 'sed cur certamen, certaminis Ncontest, competition; battle, combat, struggle; rivalry; disputeWettbewerb, Wettbewerb, Kampf, Kampf, Kampf, Eifersucht, Streitconcours, concurrence, bataille, combat, lutte, rivalité, disputeconcorso, la concorrenza; battaglia, combattimento, lotta, rivalità, contestazioneconcurso, la competencia; batalla, combate, lucha, rivalidad; controversia
velocius, optat invidiaque timet. 'sed cur certaminis hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
velocius, optat invidiaque timet. 'sed cur certaminis huius intemptatus, intemptata, intemptatumuntriedunversuchtprévenusintentatono probado
velocius, optat invidiaque timet. 'sed cur certaminis huius intemptata egoIIJeIoYo
velocius, optat invidiaque timet. 'sed cur certaminis huius intemptata mihi fortuna, fortunae Fchance, luck, fate; prosperity; condition, wealth, propertyZufall, Glück, Schicksal, Wohlstand, Bedingung, Reichtum, Besitzchance, chance, destin ; prospérité ; condition, richesse, propriété caso, fortuna, destino, la prosperità; condizione, la ricchezza, la proprietàocasión, suerte, sino; prosperidad; condición, abundancia, característica
velocius, optat invidiaque timet. 'sed cur certaminis huius intemptata mihi fortuno, fortunare, fortunavi, fortunatusmake happy, bless, prosperglücklich machen, segnen, gedeihenrendre heureux, bénir, prospérer rendere felice, benedica, prosperarehacer feliz, bendecir, prosperar


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.