NoDictionaries   Text notes for  
... dente premebat; miscuerat puris auctorem muneris undis: fusile per...

the author of the gift = Bacchus. Bacchus by metonymy = wine. -----> "He had mixed his wine with pure water." (Romans always mix their wine with water.)