NoDictionaries   Text notes for  
... leve cerata modulatur harundine carmen ausus Apollineos prae se...

← back to Ovid Metamorphoses 11 146-156 with adjustable interlinear vocabulary
et leve cerata modulatur harundine carmen ausus Apollineos prae se contemnere
etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
et levis, leve, levior -or -us, levissimus -a -umlight, thin, trivial, trifling, slight; gentle; fickle, capricious; nimbleleichte, dünne, trivial, gering, gering, sanft, launisch, eigensinnig, flinklumière, mince, insignifiant, futile, légère ; doux ; inconsistant, capricieux ; agile leggero, sottile, banale, insignificante, leggero, delicato, volubile, capriccioso; agileluz, fino, trivial, el trifling, leve; apacible; voluble, caprichoso; ágil
et leve cero, cerare, ceravi, ceratussmear/coat with waxAbstrich / Mantel mit Wachssouillure/manteau avec de la cire striscio / cappotto con la ceraborrón de transferencia/capa con la cera
et leve ceras, ceratis Nkind of wild parsnipArt von Pastinakengenre de panais sauvage tipo di pastinacaclase de pastinaca salvaje
et leve ceratus, cerata, ceratumwaxed, wax, of wax, wax colored; coated/fastened/caulked with wax; pliant, softWachs, Wachs, Wachs, farbigen Wachs, beschichtet / befestigt / mit Wachs abgedichtet, geschmeidig, weichciré, cire, de cire, de couleur de cire, enduits / attaché / calfeutrées avec de la cire; souple, doucecerato, cera, di cera, cera colorata; ricoperta / fissata / calafatato con la cera; duttile, morbidocera, cera, de cera, cera de color; recubiertos / fijados / sellarse con cera, dúctil y suave
et leve ceratum, cerati Nointment made with oil and wax, wax-salve, wax-plaster, cerateSalbe aus Öl und Wachs, Wachs-Salbe, Wachs-Gips, ceratepommade à base d'huile et de cire, cire-pommade, cire-plâtre, cératunguento a base di olio e cera, cera-Salve, cera, gesso, cerateungüento hecho con aceite y cera, cera-Salve, yeso cera, cerato
et leve cerata modulor, modulari, modulatus sumsing; play; set to musicsingen, spielen, in Musik gesetztchanter ; jeu ; placer en musique cantare, giocare, messo in musicacantar; juego; fijar a la música
et leve cerata modulatur harundo, harundinis Freed, cane, fishing rod, limed twigs for catching birds; arrow shaft; pipeRohr, Binsen, Angelruten, Leimruten zum Fang von Vögeln; Pfeilschaft; Rohrle roseau, canne, canne à pêche, a chaulé des brindilles pour les oiseaux contagieux ; axe de flèche ; pipe canna, giunco, canna da pesca, vergelli per catturare gli uccelli; albero freccia; tubola caña, bastón, barra de pesca, abonó las ramitas con cal para los pájaros de cogida; eje de la flecha; pipa
et leve cerata modulatur harundine carmen, carminis Ncard for wool/flax; song/music (woven with words); incantation, magic formulaKarte für Wolle / Flachscarte pour la laine / lin, chanson / musique (en paroles); incantation, formule magiquecarta per la lana / lino; canzone / musica (tessuto con le parole), incantesimo, magia formulatarjeta para la lana / lino; canción / música (tejidos con palabras); conjuro, la fórmula mágica
et leve cerata modulatur harundine carmen audeo, audere, ausus sumintend, be prepared; dare/have courage, act boldly, venture, riskwollen, vorbereitet zu sein; wagen / Mut haben, kühn zu handeln, Venture-, Risiko -prévoir, soit préparé ; oser/avoir le courage, acte hardiment, entreprise, risque intendo, essere preparati; osare / avere il coraggio, agire con audacia, di rischio, rischiopensar, se prepare; atreverse/tener valor, acto audazmente, empresa, riesgo
et leve cerata modulatur harundine carmen ausus, ausus Mdaring, initiative; venturesWagemut, Initiative; Venturesaudace, initiative ; entreprises audacia, iniziativa; impreseatrevimiento, iniciativa; empresas
et leve cerata modulatur harundine carmen ausus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et leve cerata modulatur harundine carmen ausus Apollineos praebefore, in front; in view of, because ofvor, vor, im Hinblick auf die wegen deravant, en face, en vue de, en raison deprima, di fronte, in vista di, a causa dellaantes, en el frente; a la vista, debido a
et leve cerata modulatur harundine carmen ausus Apollineos praebefore, in front of; forwardvor, vor, vorwärtsavant, devant; avantprima, di fronte; avantiantes, delante de; hacia adelante
et leve cerata modulatur harundine carmen ausus Apollineos prae sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-
et leve cerata modulatur harundine carmen ausus Apollineos prae se contemno, contemnere, contempsi, contemptusthink little of; look down on, take poor view of; pay no heed/disregard/slighthalten wenig von; Blick nach unten auf, angesichts der Armen nehmen, so beachten / ignorieren / leichtespenser peu à ; regarder vers le bas dessus, adopter la position pauvre de ; ne payer aucune attention/négligence/slight pensare di guardare poco, verso il basso, prendere visione dei poveri, non prestare ascolto / ignorare / lievepensar poco en; mirar abajo encendido, tomar la vista pobre a; no pagar ninguna atención/indiferencia/slight
et leve cerata modulatur harundine carmen ausus Apollineos prae se contemno, contemnere, contemsi, contemtusthink little of; look down on, take poor view of; pay no heed/disregard/slighthalten wenig von; Blick nach unten auf, angesichts der Armen nehmen, so beachten / ignorieren / leichtespenser peu à ; regarder vers le bas dessus, adopter la position pauvre de ; ne payer aucune attention/négligence/slight pensare di guardare poco, verso il basso, prendere visione dei poveri, non prestare ascolto / ignorare / lievepensar poco en; mirar abajo encendido, tomar la vista pobre a; no pagar ninguna atención/indiferencia/slight


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.