NoDictionaries   Text notes for  
... vindicat Alcides promissaque munera dictos poscit equos tantique operis...

← back to Ovid Metamorphoses 11 194-220 with adjustable interlinear vocabulary
revinctam vindicat Alcides promissaque munera dictos poscit equos tantique operis mercede
revincio, revincire, revinxi, revinctusbind fast, fastenbinden, schnell zu befestigen,le grippage jeûnent, attachent impegnare veloce, fissareel lazo ayuna, sujeta
revinctam vindico, vindicare, vindicavi, vindicatusclaim, vindicate; punish, avengeAnspruch, zu rechtfertigen; bestrafen zu rächen,la réclamation, défendent ; punir, venger domanda, rivendicare, punire, vendicarela demanda, justifica; castigar, vengarse
revinctam vindicat Alcides, Alcidaebirth name of Herakles/HerculesBürgerlicher Name des Herakles / Herculesnom à la naissance d'Héraclès / Herculesnome di nascita di Eracle / Ercolenombre de nacimiento de Heracles / Hercules
revinctam vindicat Alcides promitto, promittere, promisi, promissuspromiseVersprechenpromesse promessapromesa
revinctam vindicat Alcides promissum, promissi NpromiseVersprechenpromesse promessapromesa
revinctam vindicat Alcides promissus, promissa, promissumflowing, hanging downfließenden, herabhängendenécoulement, accrochant vers le bas fluente, penzoloniel fluir, colgando abajo
revinctam vindicat Alcides promissaque munus, muneris Nservice; duty, office, function; gift; tribute, offering; bribesService, die Pflicht-, Büro-, Funktions-, Geschenk, Tribut, Opfer, Bestechungsgelderentretenir ; devoir, bureau, fonction ; cadeau ; hommage, offrant ; paiements illicites servizio, dovere, l'ufficio, funzione; dono; omaggio, offerta; tangentimantener; deber, oficina, función; regalo; tributo, ofreciendo; sobornos
revinctam vindicat Alcides promissaque munero, munerare, muneravi, muneratusgive, presentgeben, Gegenwartdonner, présenter dare, presentedar, presentar
revinctam vindicat Alcides promissaque munera dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
revinctam vindicat Alcides promissaque munera dictos posco, poscere, poposci, -ask, demandfragen, die Nachfragedemander, exiger chiedere, la domandapedir, exigir
revinctam vindicat Alcides promissaque munera dictos poscit equus, equi Mhorse; steedPferd Pferdcheval, chevalcavallo; destrierocaballo, caballo
revinctam vindicat Alcides promissaque munera dictos poscit equos tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto
revinctam vindicat Alcides promissaque munera dictos poscit equos tantique opus, operis Nneed; work; fortifications, worksNotwendigkeit, die Arbeit, Befestigungen, Werkele besoin ; travail ; fortifications, travaux bisogno; lavoro; fortificazioni, le operenecesidad; trabajo; fortalecimientos, trabajos
revinctam vindicat Alcides promissaque munera dictos poscit equos tantique operio, operire, operui, opertuscover; bury; overspread; shut/close; conceal; clothe, cover/hide the headecken; begraben; überziehen; schließen / close; verbergen, zu kleiden, Cover / Ausblenden der HEAcouverture ; enfouissement ; recouvert ; fermé/étroit ; cacher ; vêtir, couvrir/peau le hea copertura; seppellire; diffuse; chiuso / chiudere, nascondere, rivestire, coprire o nascondere la HEAcubierta; entierro; overspread; cerrado/cercano; encubrir; arropar, cubrir/piel el hea
revinctam vindicat Alcides promissaque munera dictos poscit equos tantique opera, operae Fwork, care; aid; service, effort/troubleArbeits-, Pflege, Hilfe, Service, Aufwand / Ärgertravail, soin ; aide ; service, effort/ennui lavoro, assistenza, aiuti, servizi, sforzo / guaitrabajo, cuidado; ayuda; servicio, esfuerzo/apuro
revinctam vindicat Alcides promissaque munera dictos poscit equos tantique operis merces, mercedis Fpay, recompense, hire, salary, reward; rent, price; bribezahlen, Lohn, Miete, Gehalt, Lohn, Miete, Preis, zu bestechensalaire, récompense, location, salaire, récompense ; loyer, prix ; paiement illicite retribuzione, compenso, il noleggio, retribuzione, ricompensa, affitto, prezzo; corromperepaga, indemnización, alquiler, sueldo, recompensa; alquiler, precio; soborno


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.