pisces."
39 Et praecepit illis ut accumbere facerent omnes |
piscis, piscis MfishFischpoissonpescepescado |
pisces."(Currently undefined; we'll fix this soon.)
pisces." (Currently undefined; we'll fix this soon.)
pisces."
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
pisces."
39 | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
pisces."
39 Et | praecipio, praecipere, praecepi, praeceptustake or receive in advance; anticipate; warn; order; teach, instructnehmen oder rechtzeitig zu erhalten, zu antizipieren; warnen, Ordnung, zu lehren, zu unterrichtenprendre ou recevoir à l'avance ; prévoir ; avertir ; ordre ; enseigner, instruire
prendere o ricevere in anticipo; anticipare, avvertire, ordine, insegnare, istruiretomar o recibir por adelantado; anticipar; advertir; orden; enseñar, dar instrucciones
|
pisces."
39 Et praecepit | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
pisces."
39 Et praecepit illis | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
pisces."
39 Et praecepit illis ut | accumbo, accumbere, accumbui, accumbitustake a place/recline at the table; lie on, lie at/prone, lie besideNehmen Sie Platz / Liegeposition auf den Tisch, liegen auf, in / Bauch liegen, liegen nebenprendre une place / inclinaison à la table; s'allonger, se trouvent à / sujets, se trouvent à côtéPrendete un luogo / reclinare erano a tavola, giacciono su, si trovano in / prona, si trovano accantotener un lugar / reclinada en la mesa; se encuentran en, se encuentran en / boca abajo, se encuentran al lado |
pisces."
39 Et praecepit illis ut accumbere | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
pisces."
39 Et praecepit illis ut accumbere facerent | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
pisces."
39 Et praecepit illis ut accumbere facerent | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|