NoDictionaries   Text notes for  
... glandiferam quercum; quam dum conplexibus ambit et quatit huc...

← back to Ovid Metamorphoses 12 327-340 with adjustable interlinear vocabulary
terra glandiferam quercum; quam dum conplexibus ambit et quatit huc illuc
terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región
terra glandifer, glandifera, glandiferumacorn-bearingEichel-LagerAcorn portantghianda-cuscinettobellota, teniendo
terra glandiferam quercus, quercus Foak, oak-tree; oak wood/timber/object; oak leaf garland; sea-oakEiche, Eiche, Eiche Holz / Holz / object; Eichenlaub Kranz; See-Eichechêne, chêne, bois de chêne / bois / object; guirlande de feuilles de chêne; mer de chênequercia, quercia, legno di quercia / legname / oggetto; foglia ghirlanda di quercia; mare-querciaroble, encina, roble / madera / object; guirnalda de hojas de roble; mar-encino
terra glandiferam quercum; qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
terra glandiferam quercum; quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
terra glandiferam quercum; quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
terra glandiferam quercum; quam dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que
terra glandiferam quercum; quam dum conplexus, conplexus Msurrounding, encompassing, encircling; clasp, grasp, hold, embrace; inclusionUmgebung umfasst, Umschließungsnetzen, Verschluss, zu erfassen, zu halten, umarmen, Integrationenvironnante, comprenant, d'encercler, fermoir, saisir, détenir, embrasser, l'inclusioncircostante, che comprende, da circuizione; stringere, afferrare, trattenere, abbracciare, l'inclusionealrededores, que abarca, rodeando; broche, agarrar, sostener, abrazar, inclusión
terra glandiferam quercum; quam dum conplexibus ambio, ambire, ambivi, ambitusgo round, visit in rotation, inspect; solicit, canvass; circle, embracego round, Besuch in der Fruchtfolge, zu besichtigen; werben, werben, Kreis, umarmenaller en rond, visiter dans la rotation, inspecter ; solliciter, prospecter ; entourer, embrasser rotondo andare, visita a rotazione, ispezionare, sollecitare, tela, cerchio, abbraccioir alrededor, visitar en la rotación, examinar; solicitar, solicitar votos; circundar, abrazar
terra glandiferam quercum; quam dum conplexibus ambit etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
terra glandiferam quercum; quam dum conplexibus ambit et quatio, quatere, -, quassusshakeschüttelnsecousse agitaresacudida
terra glandiferam quercum; quam dum conplexibus ambit et quatit huchere, to this place; to this pointhier, um diesen Ort, zu diesem Zeitpunktici, sur ce lieu, à ce pointqui, in questo luogo, a questo puntoaquí, a este lugar, a este punto
terra glandiferam quercum; quam dum conplexibus ambit et quatit huc illucthere, thither, to that place/pointdort, dorthin, an der Stätte / pointlà, thither, à ces endroit/point là, di là, in quel luogo / puntoallí, hacia allá, a ese lugar/punto


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.