NoDictionaries   Text notes for  
... quae sine teste gerit, quorum nox conscia sola est!...

← back to Ovid Metamorphoses 13 1-20 with adjustable interlinear vocabulary
Ulixes, quae sine teste gerit, quorum nox conscia sola est! praemia
Ulixes, Ulixeis MUlysses/OdysseusUlysses / OdysseusUlysse / OdysseusUlisse / OdisseoUlises / Odiseo
Ulixes, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Ulixes, queandundetey
Ulixes, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
Ulixes, quae siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
Ulixes, quae sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir
Ulixes, quae sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc
Ulixes, quae sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta
Ulixes, quae sine testis, testiswitnessZeugetémointestimonetestigo
Ulixes, quae sine testis, testistesticleHodentesticuletesticolotestículo
Ulixes, quae sine teste gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuernl'ours, portent, portent ; continuer ; contrôler, régir orso, trasportare, usura; proseguire, gestire, governareel oso, lleva, usa; continuar; manejar, gobernar
Ulixes, quae sine teste gerit, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Ulixes, quae sine teste gerit, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
Ulixes, quae sine teste gerit, quorum nox, noctis FnightNachtnuitnottenoche
Ulixes, quae sine teste gerit, quorum nox conscius, conscia, consciumconscious, aware of, knowing, privy; sharing knowledge; guiltybewusst, bewusst, wohl wissend, eingeweiht; Austausch von Wissen; schuldigconscience, connaissance, savoir, connaissance; le partage des connaissances; coupablecoscienti, consapevoli, conoscere, privato, condivisione della conoscenza; colpevoleconsciente, conocer, saber, al tanto; el intercambio de conocimientos; culpables
Ulixes, quae sine teste gerit, quorum nox conscia, consciaeaccomplice, accessory; partner; confidante; one privy to; witnessKomplize, Zubehör, Partner, Vertraute, ein eingeweiht; Zeugencomplice, accessoire; partenaires; confidente, l'un privé à: témoincomplice, accessori; partner; confidente, uno al corrente; testimonecómplice, accesorios, socios; confidente, uno al tanto; testigo
Ulixes, quae sine teste gerit, quorum nox conscia solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ningún compañero/amigo/protector; único
Ulixes, quae sine teste gerit, quorum nox conscia solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landle fond, la terre, plancher ; sol, terre in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, tierra, piso; suelo, tierra
Ulixes, quae sine teste gerit, quorum nox conscia sola sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
Ulixes, quae sine teste gerit, quorum nox conscia sola edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
Ulixes, quae sine teste gerit, quorum nox conscia sola est! praemium, praemi(i) Nprize, reward; gift; recompensePreis, Lohn, Gabe, Vergeltungprix, récompense ; cadeau ; récompense premio, ricompensa; dono; ricompensapremio, recompensa; regalo; indemnización


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.