hexametros concinnare, quibus lectis oppido scires, etsi utrique nostrum disparatis æquo |
| hexametrus, hexametra, hexametrumhexameter; with six metrical feetHexameter; mit sechs Versfüßenhexamètres; de six pieds métriquesesametri, con sei piedi metricahexámetro, con seis pies métricos |
| hexametrus, hexametri Mhexameter line; verse in hexameterHexameter Linie; Vers im Hexameterligne hexamètre; vers en hexamètresesametro line; scritti in esametrihexámetro línea; verso en hexámetro |
| hexameter, hexametra, hexametrumhexameter; with six metrical feetHexameter; mit sechs Versfüßenhexamètres; de six pieds métriquesesametri, con sei piedi metricahexámetro, con seis pies métricos |
| hexameter, hexametri Mhexameter line; verse in hexameterHexameter Linie; Vers im Hexameterligne hexamètre; vers en hexamètresesametro line; scritti in esametrihexámetro línea; verso en hexámetro |
| hexametros | concinno, concinnare, concinnavi, concinnatusprepare/make ready; repair, put/set right/in order, touch up; arrange suitablyvorbereiten zu bereiten, Instandhaltung und Reparatur, legte / set rechts / in Ordnung, retuschieren, entsprechend ordnenpréparer/rendre prêt ; réparer, mettre/placer l'ordre de right/in, le toucher vers le haut ; arranger convenablement
preparare / fare pronto; la riparazione, la put / set destra / in ordine, ritoccare, organizzare adeguatamenteprepararse/hacer listo; reparar, poner/fijar la orden de right/in, tocarla para arriba; arreglar convenientemente
|
| hexametros concinnare, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| hexametros concinnare, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| hexametros concinnare, quibus | lego, legere, legi, lectusread; gather, collect; furl, weigh; pick outlesen, sammeln, sammeln, furl, wiegen; herausgreifenlu ; le rassemblement, se rassemblent ; le furl, pèsent ; sélectionner
leggere, raccogliere, raccogliere, Furl, pesare, scegliereleído; el frunce, recoge; el furl, pesa; seleccionar
|
| hexametros concinnare, quibus | lectus, lecta -um, lectior -or -us, lectissimus -a -umchosen, picked, selected; choice, excellentausgewählt, ausgesucht, ausgewählt; Wahl, sehr gutechoisi, sélectionné, choisi ; choix, excellent
scelti, raccolte, selezionate; scelta, eccellenteelegido, escogido, seleccionado; opción, excelente
|
| hexametros concinnare, quibus | lectus, lectichosen/picked/selected mengewählt / hob / ausgewählte Männerchoisi / pris / hommes choisisselezionato / scelto / uomini selezionatielegido / recogió / hombres seleccionados |
| hexametros concinnare, quibus | lectus, lectibed/couch/dining couchBett / Couch / Esszimmer Couchcanapé-lit / lit / salle à mangerletto / divano / sala da divanocama / sofá / sofá comedor |
| hexametros concinnare, quibus lectis | oppidum, oppidi NtownStadtvillecittàciudad |
| hexametros concinnare, quibus lectis | oppidoexceedingly, utterly, altogethersehr, ganz, ganzfort, tout à fait, tout à faiteccessivamente, assolutamente, del tuttoen extremo, totalmente, totalmente |
| hexametros concinnare, quibus lectis oppido | scio, scire, scivi(ii), scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre
conoscere, capiresaber, entender
|
| hexametros concinnare, quibus lectis oppido scires, | etsialthough, though, even if; albeit; I know that butobwohl, wenn auch, selbst wenn, auch wenn ich weiß, daß aberBien, bien, même si, bien, je sais cela, maisanche se, però, anche se, sia pure, ma io so cheaunque, sin embargo, aun cuando, si bien, sé que, pero |
| hexametros concinnare, quibus lectis oppido scires, etsi | uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder anderequel, celui que, aucune matière qui ; un, un ou autre
che, qualunque, non importa quale, una, due, uno o l'altrocuál, cualquiera, ninguna materia que; uno, uno u otro
|
| hexametros concinnare, quibus lectis oppido scires, etsi | uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergenpeau ; peau de vin/eau ; sac/bouteille faite en peau/peau
la pelle; vino / acqua della pelle; sacchetto / bottiglia di pelle / nascondipiel; piel del vino/de agua; bolso/botella hecha de piel/de piel
|
| hexametros concinnare, quibus lectis oppido scires, etsi utrique | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| hexametros concinnare, quibus lectis oppido scires, etsi utrique | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
hexametros concinnare, quibus lectis oppido scires, etsi utrique nostrum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| hexametros concinnare, quibus lectis oppido scires, etsi utrique nostrum disparatis | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| hexametros concinnare, quibus lectis oppido scires, etsi utrique nostrum disparatis | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| hexametros concinnare, quibus lectis oppido scires, etsi utrique nostrum disparatis | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
