NoDictionaries   Text notes for  
... faciles vulgataque tantum munera contingent, dammae leporesque caperque, parve...

← back to Ovid Metamorphoses 13 831-837 with adjustable interlinear vocabulary
deliciae faciles vulgataque tantum munera contingent, dammae leporesque caperque, parve columbarum
delicia, deliciae Ffavorite/pet/darling/beloved; man w/fine taste/gourmet; voluptuaryFavorit / pet / Liebling / Geliebte, man w / feinen Geschmack / Gourmet; Lüstlingfavoris / animal / chérie / bien-aimée; w / homme bon goût / gastronomique; voluptueuxfavorito / animale / tesoro / amata; w uomo / gusto / gourmet; gaudentefavoritos / animal / querido / amado, el hombre w / buen gusto / gourmet; voluptuoso
deliciae facilis, facile, facilior -or -us, facillimus -a -umeasy, easy to do, without difficulty, ready, quick, good natured, courteouseinfach, leicht zu machen, ohne Schwierigkeiten, bereit, schnell, gutmütig, höflichfacile, facile à faire, sans difficulté, prêt, rapide, de bonne composition, courtoise facile, facile, senza difficoltà, pronto, rapido, buon carattere, cortesefácil, fácil hacer, sin la dificultad, listo, rápido, bondadoso, cortesana
deliciae faciles vulgo, vulgare, vulgavi, vulgatusspread around/among the multitude; publish, divulge, circulate; prostituteverbreitete sich / unter der Menge, zu veröffentlichen, weiterzugeben, zu verbreiten; Prostituierterépartis dans / parmi la multitude; publier, diffuser, distribuer, prostituéesparsi per / tra la moltitudine, pubblicare, divulgare, diffondere, prostitutarepartidos por / entre la multitud, publicar, difundir, hacer circular; prostituta
deliciae faciles vulgatus, vulgata, vulgatumcommon, ordinary; conventional, well-knowngemeinsam, gewöhnlich; herkömmlichen, bekanntencommun, ordinaire, classique, bien connuecomune, ordinaria, convenzionale, notoordinaria común,; convencionales, bien conocidos
deliciae faciles vulgataque tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto
deliciae faciles vulgataque tantumso much, so far; hardly, onlyso viel, so weit, kaum, nurtant, jusqu'à présent, à peine, seulementcosì tanto, finora, quasi, solotanto, hasta la fecha; apenas, sólo
deliciae faciles vulgataque tantum munus, muneris Nservice; duty, office, function; gift; tribute, offering; bribesService, die Pflicht-, Büro-, Funktions-, Geschenk, Tribut, Opfer, Bestechungsgelderentretenir ; devoir, bureau, fonction ; cadeau ; hommage, offrant ; paiements illicites servizio, dovere, l'ufficio, funzione; dono; omaggio, offerta; tangentimantener; deber, oficina, función; regalo; tributo, ofreciendo; sobornos
deliciae faciles vulgataque tantum munero, munerare, muneravi, muneratusgive, presentgeben, Gegenwartdonner, présenter dare, presentedar, presentar
deliciae faciles vulgataque tantum munera contingo, contingere, contigi, contactustouch; reach; border on, be connected with; affect, hit; take hold, seizeberühren, erreichen; Grenze, verbunden mit; berührt werden, betroffen sind; fassen, beschlagnahmtcontact ; portée ; la frontière dessus, soit reliée à ; affect, coup ; la prise de prise, saisissent tatto; raggiungere; di frontiera, essere collegato con, incidere, colpire, afferrare, coglieretacto; alcance; la frontera encendido, esté conectada con; affecto, golpe; el asimiento de la toma, agarra
deliciae faciles vulgataque tantum munera contingo, contingere, contigi, contactushappen, befall, turn out, come to pass, be granted to one; be producedgeschehen, widerfahren, sich herausstellen, sich begeben, um ein gewährt werden, hergestellt werdense produire, arriver, s'avérer, venu pour passer, soit accordé à un ; être produit accadere, capitare, a finire, venuto a passare, essere concesso a uno; essere prodottasuceder, acontecer, resultar, venido pasar, se conceda a uno; producirse
deliciae faciles vulgataque tantum munera contingit, contingere, contigit, contactus estit happens, it turns out; it came to passkommt es vor, es stellt sich heraus, es begab sichil se produit, il s'avère ; il est venu pour passer accade, si scopre, avvennesucede, él resulta; vino pasar
deliciae faciles vulgataque tantum munera contingent, damma, dammae Ffallow/red-deer; small member of deer family; gazelle/antelope; doeBrache / rot-Hirsche, kleine Mitglied der Familie der Hirsche; Gazelle / Antilope; doejachère / Red-Deer, membre de la petite famille des cervidés; gazelle / antilope; bichemaggese / rosso-cervo, piccolo membro della famiglia di cervo; gazzella / antilope; Doebarbecho / rojo-ciervo; pequeño miembro de la familia de los ciervos, gacelas / antílope; DOE
deliciae faciles vulgataque tantum munera contingent, dammae lepus, leporis MhareHaselièvres lepreliebres
deliciae faciles vulgataque tantum munera contingent, dammae lepos, leporis Mcharm, grace; wit; humorCharme, Eleganz, Witz, Humorcharme, grace ; esprit ; humeur fascino, grazia, arguzia, umorismoencanto, tolerancia; ingenio; humor
deliciae faciles vulgataque tantum munera contingent, dammae lepor, leporis Mcharm, pleasantnessCharme, Anmutcharme, agrément fascino, piacevolezzaencanto, agrado
deliciae faciles vulgataque tantum munera contingent, dammae leporesque caper, capri Mhe-goat, billy-goat; goatish/armpit smell; star in Auriga; grunting fishBock, Ziegenbock; goatish / Achselhöhle Geruch; Stern in Auriga, Grunzen Fischbouc, bouc, bouc / odeur des aisselles; étoiles à Auriga, poissons grognementscapro, caprone, caprini / odore di ascella; stelle in Auriga; pesce grugniremacho cabrío, Billy Goat; cabruno / olor a axila; estrellas en Auriga; peces gruñidos
deliciae faciles vulgataque tantum munera contingent, dammae leporesque caperque, parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, peu, bon marché ; sans importance ; le plus petit, mineurs piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, poco, barato; poco importante; el más pequeño, lo menos
deliciae faciles vulgataque tantum munera contingent, dammae leporesque caperque, parve columba, columbae Fpigeon; doveTaube, TaubePigeon, colombepiccione, colombapaloma, paloma
deliciae faciles vulgataque tantum munera contingent, dammae leporesque caperque, parve columbare, columbaris Npigeon compartment/cot/hole; collar for constraint, pillory; niche in sepulcherTaube Fach / Kinderbett / Loch; Kragen für Zwang, Pranger; Nische im Grabcompartiment de pigeon / lit / trou; collier pour contrainte, pilori; niche dans le tombeauvano piccione / culla / foro; collare per costrizione, gogna; nicchia sepolcrocompartimiento de las palomas / cama / agujero; collar para la restricción, la picota; nicho en el sepulcro


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.