dum praecorrumpere donis me cupit, "elige," ait "virgo Cumaea, quid optes: |
| dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que |
| dum | praecorrumpo, praecorrumpere, praecorrupi, praecorruptuspre-bribe; bribe in advancePre-Bestechung; Bestechung im Vorauspré-corruption; pot de vin à l'avancepre-tangente; corrompere in anticipopre-soborno, soborno de antemano |
| dum praecorrumpere | donum, doni Ngift, present; offeringGeschenk präsentieren; mitcadeau, présent, en offrantregalo, presente, offrendoregalo, presente, ofreciendo |
| dum praecorrumpere donis | egoIIJeIoYo |
| dum praecorrumpere donis
me | cupio, cupere, cupivi, cupituswish/long/be eager for; desire/want, covet; desire as a lover; favor, wish wellwünschen / Long / werden begierig auf; Begehren / wollen, begehren, Wunsch, als Liebhaber, Gunst, wollen auchsouhait/long/be désireux pour ; désirer/vouloir, convoiter ; désirer en tant qu'amoureux ; faveur, puits de souhait
desiderio / lungo / essere ansiosi per; desiderio / desiderare, bramare, il desiderio, come un amante; favore, auguro ogni benedeseo/long/be impaciente para; desear/querer, covet; desear como amante; favor, pozo del deseo
|
| dum praecorrumpere donis
me cupit, | eligo, eligere, elegi, electuspick out, chooseherausgreifen zu wählen,sélectionner, choisir
scegliere, sceglieteseleccionar, elegir
|
| dum praecorrumpere donis
me cupit, "elige," | aio, -, -say, assert; say yes/so, affirm, assent; prescribe/lay downsagen, behaupten, sagen ja / ja, bejahen, Zustimmung; Verschreiber festlegendire, affirmer ; dire yes/so, affirmer, approuver ; prescrire/fixer
dire, affermare, dire di sì / sì, affermare, del parere conforme; prescrivere / stabilisconodecir, afirmar; decir yes/so, afirmar, consentir; prescribir/colocar
|
| dum praecorrumpere donis
me cupit, "elige," | ait, -, -he says, it is said; they saysagt er, wie man sagt, sie sagenil dit, il est dit ; ils disent
egli dice, si dice, si diceél dice, él se dice; dicen
|
| dum praecorrumpere donis
me cupit, "elige," ait | virgo, virginis Fmaiden, young woman, girl of marriageable age; virgin, woman sexually intactMädchen, Mädchen, Mädchen im heiratsfähigen Alter, Jungfrau, Frau sexuell intaktenfemme jeune fille, jeune fille de l'âge nubile, vierge, femme sexuellement intactsdonna nubile, giovane, ragazza in età da marito, vergine, donna sessualmente intattomujer soltera, joven, muchacha de la edad mínima para contraer matrimonio; mujer virgen, intacta sexual |
dum praecorrumpere donis
me cupit, "elige," ait "virgo(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| dum praecorrumpere donis
me cupit, "elige," ait "virgo Cumaea, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| dum praecorrumpere donis
me cupit, "elige," ait "virgo Cumaea, | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| dum praecorrumpere donis
me cupit, "elige," ait "virgo Cumaea, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| dum praecorrumpere donis
me cupit, "elige," ait "virgo Cumaea, | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| dum praecorrumpere donis
me cupit, "elige," ait "virgo Cumaea, quid | opto, optare, optavi, optatuschoose, select; wish, wish for, desirewählen, wählen, wünschen, wünschen, Wunschchoisir, choisi ; souhaiter, souhaiter, désir
scegliere, selezionare, desiderio, desiderio, desiderioelegir, selecto; desear, desear para, deseo
|
