NoDictionaries   Text notes for  
... auras passaque erat nebulas ventis ac sole recludi) criminibusque...

← back to Ovid Metamorphoses 14 397-415 with adjustable interlinear vocabulary
tenuaverat auras passaque erat nebulas ventis ac sole recludi) criminibusque premunt
tenuo, tenuare, tenuavi, tenuatusmake thin; reduce, lessen; wear downzu dünn, zu reduzieren, verringern; zermürbenfaire légèrement ; réduire, diminuer ; porter vers le bas fare sottili; ridurre, diminuire; logorarehacer delgadamente; reducir, disminuir; agotar
tenuaverat auro, aurare, auravi, auratusgild, overlay with goldvergolden, Overlay mit Golddorer, couvriras d'ordorare, sovrapposizione d'orogremio, cubrirás de oro
tenuaverat aura, aurae Fbreeze, breath, wind; gleam; odor, stench; vapor; air, heavenWind, Luft, Wind, glänzen, Geruch, Gestank, Dampf, Luft, Himmelbrise, souffle, vent, éclair; odeur, odeur, vapeur, air, cielbrezza, il respiro, vento, bagliore, odore, puzza, vapore, aria, cielobrisa, aliento, viento, brillo, olor, olor, vapor, aire, cielo
tenuaverat auras patior, pati, passus sumsuffer; allow; undergo, endure; permitleiden, zu ermöglichen; unterziehen, ertragen zu ermöglichen;souffrir ; laisser ; subir, supporter ; laiss soffrire, consentano; subire, sopportare; permessosufrir; permitir; experimentar, aguantar; permiso
tenuaverat auras pando, pandere, pandi, passusspread outausgebreitetétendre sparsisepararse hacia fuera
tenuaverat auras passus, passa, passumspread out; outstretched; driedausgebreitet; ausgestreckten, getrocknetétalés; tendue, séchéssparsi, tese, secchehacia fuera; extendidos, desecados
tenuaverat auras passum, passi Nraisin-wineRosinen-Weinraisin au vinuva-vinopasas de uva en vino
tenuaverat auras passaque sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
tenuaverat auras passaque erat nebula, nebulae Fmist, fog; cloud; thin film, veneer; obscurityNebel, Nebel, Wolke, Dünnschicht-, Furnier-, Dunkelbrume, brouillard, nuages, couche mince, de placage, l'obscuriténebbia, nebbia, nuvole, film sottile, impiallacciatura; oscuritàbruma, niebla, nube, película fina, chapas, la oscuridad
tenuaverat auras passaque erat nebulas venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir
tenuaverat auras passaque erat nebulas ventus, venti MwindWindventventoviento
tenuaverat auras passaque erat nebulas ventis acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además
tenuaverat auras passaque erat nebulas ventis ac sol, solis MsunSonnele soleil solesol
tenuaverat auras passaque erat nebulas ventis ac soleo, solere, solitus sumbe in the habit of; become accustomed towerden die Gewohnheit, sich daran gewöhnt,être dans l'habitude de ; s'habituer à essere l'abitudine di, abituati aestar en el hábito de; hacer acostumbrado a
tenuaverat auras passaque erat nebulas ventis ac sole recludo, recludere, reclusi, reclususopen; open up, lay open, disclose, revealöffnen, eröffnen, lag offenbaren zu öffnen, offen zu legen,ouverte; ouvrir, était ouvert, divulguer, révélerabierta; abrir, estaba abierto, revelar, revelar
tenuaverat auras passaque erat nebulas ventis ac sole recludi) crimen, criminis Nindictment/charge/accusation; blame/reproach/slander; verdict/judgmentAnklage / Charge / accusation; Schuld / Vorwürfe / Verleumdung; Urteil / Beurteilungacte d'accusation/charge/accusation ; blâme/reproche/calomnie ; verdict/jugement atto d'accusa / carica / accusa; colpa / rimprovero / calunnia verdetto / sentenzaacusación/carga/acusación; culpa/reprobación/difamación; veredicto/juicio
tenuaverat auras passaque erat nebulas ventis ac sole recludi) criminibusque premo, premere, pressi, pressuspress, press hard, pursue; oppress; overwhelmpress, hart, zu verfolgen; unterdrücken zu überwältigen;presser, presser dur, poursuivre ; opprimer ; accabler stampa, stampa dura, perseguire; opprimono; sopraffarepresionar, presionar difícilmente, perseguir; oprimir; abrumar


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.