NoDictionaries   Text notes for  
... semina pando eruerit rostro spemque interceperit anni; vite caper...

The pig roots up the seeds, which are in the ground, and by doing so the animal takes away the what could have come out of the seed, the harvast, so to say, which is the hope of the year. - I understand this to be the reasoning behind this passage.