in tuendos homines: scilicet, a gerundivum, which denotes a goal; in = ad (tuendos homines), according to my opinion; the meaning of 'tue-ri, tueor' puzzles me a bit; I propose here: tueri = to take care for; the sheep take care for the humans in the sense, that they provide them with wool. | 
