NoDictionaries   Text notes for  
... aut exsiccata residunt. sic ubi terreno Lycus est epotus...

← back to Ovid Metamorphoses 15 261-288 with adjustable interlinear vocabulary
prosiliunt, aut exsiccata residunt. sic ubi terreno Lycus est epotus hiatu,
prosilio, prosilire, prosilui, -jump/leap up/forward; rush/leap/spring forth/to; gush/break/jut outSprung / Sprung nach oben / forward; rush / Sprung / entspringen / an; Schwall / Pause / ragenAller / bondir / la transmettre; ruée vers l'/ saut / jaillir / à; Gush / pause / font saillieVai / salto su / avanti; corsa / salto / nascere / a; sgorgare / pausa / sporgonosalto / salto hacia arriba o hacia adelante; punta / salto / brotar / a; chorro de cierre / apertura / sobresalen
prosiliunt, autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
prosiliunt, aut exsicco, exsiccare, exsiccavi, exsiccatusdry up; emptyvertrocknen, leersécher vers le haut ; vider asciugare; vuotosecarse; vaciar
prosiliunt, aut exsiccata resido, residere, residi, -sit down; settle; abate; subside, quieten downhinsetzen; entscheiden; zu verringern; nachlassen, beruhigens'asseoir ; banc à dossier ; diminuer ; s'abaisser, apaiser vers le bas sedere; risolvere, Abate; placarsi, fa più tranquillosentarse; settle; disminuir; desplomarse, acallar abajo
prosiliunt, aut exsiccata residunt. sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera
prosiliunt, aut exsiccata residunt. sic ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual
prosiliunt, aut exsiccata residunt. sic ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que
prosiliunt, aut exsiccata residunt. sic ubi terrenus, terrena, terrenumof earth, earthly; earthy; terrestrialvon Erde, irdisch, irdisch, terrestrischde la terre, terrestre, terre; terrestresdi terra, terrena; terra; terrestrede la tierra, terrenal; tierra, la terrenal
prosiliunt, aut exsiccata residunt. sic ubi terreno(Currently undefined; we'll fix this soon.)
prosiliunt, aut exsiccata residunt. sic ubi terreno Lycus sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
prosiliunt, aut exsiccata residunt. sic ubi terreno Lycus edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
prosiliunt, aut exsiccata residunt. sic ubi terreno Lycus est epotus, epota, epotumdrunk up/down, drained; exhausted; absorbed, swallowed upbetrunken nach oben / unten, ausgelaugt, erschöpft; absorbiert, verschlucktbu haut / bas, égouttés; épuisés; absorbé, engloutiubriaco su / giù, drenati; esaurite; assorbito, inghiottitoborracho arriba / abajo, drenado; agotado, absorbido, tragado
prosiliunt, aut exsiccata residunt. sic ubi terreno Lycus est epoto, epotare, epotavi, epotusdrink down/up, quaff, drain; absorb; swallow/suck up; empty; engulfGetränk nach unten / oben, zechen, abtropfen lassen, zu absorbieren, schlucken / saugen, leer; verschlingenboire down / up, boire, les égoutter; absorber; avaler / aspirer; vides; engloutirdrink down / up, Tracanna, scarico; assorbire; rondine / aspirare; vuoto; fagocitarebeber abajo / arriba, apura, drenaje, absorber, tragar y mamar hasta; vacío; engullir
prosiliunt, aut exsiccata residunt. sic ubi terreno Lycus est epotus hio, hiare, hiavi, hiatusbe wide open, gape; be greedy for; be open-mouthedweit offen, klaffen, werden gierig nach, werden mit offenem Mundêtre grand ouvert, baillement ; être avide pour ; être à bouche ouverte essere aperti, spalancare la bocca, per essere avidi; essere a bocca apertaser abierto de par en par, bostezo; ser codicioso para; ser boquiabierto
prosiliunt, aut exsiccata residunt. sic ubi terreno Lycus est epotus hiatus, hiatus Mopening/cleft/fissure/split/crevice; chasm; wideopen jaw/expanseÖffnen / Spalte / Spalte / split / Spalt; Kluft; Wideopen Kiefer / Weites'ouvrir/fendu/fissure/s'est dédoublé/crevasse ; abîme ; mâchoire grande -ouverte/étendue apertura / schisi / fessura / Split / crepa; baratro; mascella Wideopen / distesala apertura/hendida/grieta/partió/grieta; abismo; quijada abierta de par en par/extensión


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.