NoDictionaries   Text notes for  
... patris, sceleratae fraude novercae occubuisse neci, mirabere, vixque probabo,...

credulitate patris, sceleratae fraude novercae occubuisse neci, mirabere, vixque probabo, sed
credulitas, credulitatis Fcredulity, trustfulness; easiness of beliefLeichtgläubigkeit, Vertrauen, Einfachheit des Glaubenscrédulité, de confiance, la facilité de la croyancecredulità, fedeltà, semplicità di fedecredulidad, confianza, sencillez de la fe
credulitate pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre
credulitate patris, scelero, scelerare, sceleravi, sceleratusdefileverunreinigendéfilégoladesfiladero
credulitate patris, sceleratus, scelerata -um, sceleratior -or -us, sceleratissimus -a -umcriminal, wicked; accursed; lying under a ban; sinful, atrocious, heinousVerbrecher, böse, verflucht, liegt unter einem Verbot; sündigen, scheußlich, abscheulichenpénale, méchant, maudit, couché sous une interdiction; pécheur, atroce, abominablepenale, malvagio, maledetto, sdraiato sotto un divieto; peccatore, atroce, efferatomalvados criminales; maldita; mentir bajo una prohibición; pecaminosa, atroz, atroz
credulitate patris, sceleratae fraus, fraudis Ffraud; trickery, deceit; imposition, offense, crime; delusionBetrug, Betrug, Täuschung, Einführung, Beleidigung, Kriminalität; Wahnla fraude; ruse, la tromperie, l'imposition, d'une infraction, crime; délirefrode; inganno, l'inganno; imposizione, reato, la criminalità; delusionefraude; engaño, el engaño, la imposición, delito, crimen, ignorancia
credulitate patris, sceleratae fraude noverca, novercae FstepmotherStiefmuttermère matrignamadrastra
credulitate patris, sceleratae fraude novercae occubo, occubare, occubui, occubituslie; lie deadliegen, liegen totmensonge ; mensonge mort mentire, mentire mortimentira; mentira muerta
credulitate patris, sceleratae fraude novercae occubuisse nex, necis Fdeath; murderTod, Mordla mort; assassinermorte; omicidiola muerte, el asesinato
credulitate patris, sceleratae fraude novercae occubuisse neci, miro, mirare, miravi, miratusbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderungêtre stupéfié/étonné/déconcerté ; regarder dans la merveille/crainte/admiration essere stupito / sorpreso / smarrito, guardare con meraviglia / stupore / ammirazionesorprenderse/se sorprende/desconcertar; mirar en maravilla/temor/la admiración
credulitate patris, sceleratae fraude novercae occubuisse neci, miror, mirari, miratus sumbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderungêtre stupéfié/étonné/déconcerté ; regarder dans la merveille/crainte/admiration essere stupito / sorpreso / smarrito, guardare con meraviglia / stupore / ammirazionesorprenderse/se sorprende/desconcertar; mirar en maravilla/temor/la admiración
credulitate patris, sceleratae fraude novercae occubuisse neci, mirabere, vixhardly, scarcely, barely, only just; with difficulty, not easily; reluctantlykaum, kaum, kaum, nur eben, nur mit Mühe, nicht leicht; widerwilligpeine, peine, peine, peine, avec difficulté, n'est pas facile; contrecœurappena, appena, appena, appena, con difficoltà, non facilmente, a malincuoreapenas, apenas, apenas, apenas, con dificultad, no es fácil; a regañadientes
credulitate patris, sceleratae fraude novercae occubuisse neci, mirabere, vixque probo, probare, probavi, probatusapprove, esteem/commend/recommend/certify; give assent/approval/sanctiongenehmigen, Wertschätzung / würdigen / empfehlen / bestätigen; Zustimmung geben / Zulassung / Sanktionapprouver, l'estime/recommandent/recommandent/certifient ; donner le consentement/approbation/sanction approvare, di stima / elogiare / suggerire / certificare; dare un assenso / riconoscimento / sanzioneaprobar, la estima/elogia/recomienda/certifica; dar el asentimiento/la aprobación/la sanción
credulitate patris, sceleratae fraude novercae occubuisse neci, mirabere, vixque probabo, sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero

'occubuisse neci' = mori - to die; I wonder, if the expression here used by Ovid, is common Latin(?)

'occubuisse neci': Hippolytus is thus stating, that he died in the past; understandably he continues: mirabere = you will be astonished/surprised


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.