'spumis albentibus' - you can take it as an abl. absolut.; perhaps also: '(in) spumis albentibus'; the foam from the horses (or) the foam from the waves of the sea; take a look at this vs: the centre is occupied by 'spumis albentibus'; beginning and end: 'frena - luctor' | 
