NoDictionaries Text notes for
... sceptro tutus potiere perenni.'
rettulit ille pedem torvamque a...
Hi there. Login or signup free.
et sceptro tutus potiere perenni.' rettulit ille pedem torvamque a moenibus |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| et | sceptrum, sceptri NscepterZeptersceptrescettrocetro |
| et sceptro | tueor, tueri, tutus sumsee, look at; protect, watch; upholdsehen, schauen, zu schützen, zu sehen aufrecht zu erhalten;voir, regarder ; protéger, observer ; confirmer vedere, guardare, proteggere, guardia; sostenerever, mirar; proteger, mirar; mantener |
| et sceptro | tutus, tuta -um, tutior -or -us, tutissimus -a -umsafe, prudent; secure; protectedSafe, klug, zu sichern; geschütztcoffre-fort, prudent; sécurisé, protégécassetta di sicurezza, prudente; sicuro; protetteprudente de seguridad,; seguro de protección |
| et sceptro tutus | potior, poti, potitus sumobtain, acquire; grasp; attain, reach; come byzu erhalten, zu erwerben, zu erfassen; zu erreichen, zu erreichen, kommen durchobtenir, acquérir ; prise ; atteindre, atteindre ; venez près ottenere, acquistare, afferrare, raggiungere, raggiungere, vieni daobtener, adquirir; asimiento; lograr, alcanzar; venir cerca |
| et sceptro tutus | potior, potiri, potitus sumobtain, acquire; grasp; attain, reach; come byzu erhalten, zu erwerben, zu erfassen; zu erreichen, zu erreichen, kommen durchobtenir, acquérir ; prise ; atteindre, atteindre ; venez près ottenere, acquistare, afferrare, raggiungere, raggiungere, vieni daobtener, adquirir; asimiento; lograr, alcanzar; venir cerca |
| et sceptro tutus potiere | perennis, perennis, perennecontinual; everlasting, perpetual, perennial; eternalkontinuierliche, ewig, ewig, mehrjährig; ewigencontinuel ; éternel, perpétuel, éternel ; éternel continuo, eterno, perpetuo, perenne, eternocontinuo; eterno, perpetuo, perenne; eterno |
| et sceptro tutus potiere perenni.' | refero, referre, rettuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter/porter en arrière/encore/à la maison ; s'écarter/aspiration/force, se retirent ; retourner, retourner portare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer/llevar detrás/otra vez/casero; mover hacia atrás/drenaje/fuerza, se retiran; volver, volver |
| et sceptro tutus potiere perenni.' rettulit | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| et sceptro tutus potiere perenni.' rettulit ille | pes, pedis MfootFußpiedpiedepie |
| et sceptro tutus potiere perenni.' rettulit ille pedem | torvus, torva, torvumpitiless/grim; fierce/stern/harsh/savage/dreadful; staring/piercing/wilderbarmungslose / düster; heftigen / stern / harsch / Savage / schrecklich, starrte / Piercing / wildimpitoyable / sombre; féroce / arrière / dure / sauvage / affreux; regarder / piercing / sauvagesimpietoso / torvo; feroce / poppa / aspro / selvaggio / terribile; fissando / piercing / selvaggioimplacable / sombrío; feroz y de popa duras / salvaje terribles /; mirando / perforación / silvestres |
| et sceptro tutus potiere perenni.' rettulit ille pedem torvamque | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| et sceptro tutus potiere perenni.' rettulit ille pedem torvamque | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| et sceptro tutus potiere perenni.' rettulit ille pedem torvamque | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| et sceptro tutus potiere perenni.' rettulit ille pedem torvamque | A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| et sceptro tutus potiere perenni.' rettulit ille pedem torvamque | aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| et sceptro tutus potiere perenni.' rettulit ille pedem torvamque a | moenia, moeniumdefensive/town walls, bulwarks; fortifications; fortified town; castleVerteidigung / Stadtmauern, Bastionen, Befestigungsanlagen, befestigte Stadt, Burgdéfensive / murs de la ville, remparts; fortifications; ville fortifiée; châteaudifensivo / mura, bastioni, fortificazioni, città fortificata, il castellodefensiva / murallas, baluartes, murallas, la ciudad fortificada; castillo |
| ▲ ▼ | 'rettulit': my first understanding had been: referre pedem = to go back, return; one might also translate 'to step back'; both translations prompt questions though; for 'to step back', what is the sense of 'stepping back' here ? Perhaps I miss something here; somebody else has a better suggestion? |
| ▲ ▼ | 'rettulit ille pedem' : rettulit - referre - 'referre pedem'= to return ; to what place does 'ille' return? Apparently to Rome, as is obvious from the following words. |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.