NoDictionaries   Text notes for  
... herbam, ut silicis uenis abstrusum excuderet ignem. ...

← back to Vergil Georgic 1 118-159 with adjustable interlinear vocabulary
quaereret herbam, ut silicis uenis abstrusum excuderet ignem. tunc
quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir
quaereret herba, herbae Fherb, grassKräuter, Grasherbe, l'herbeerba, erbahierba, hierba
quaereret herbam,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quaereret herbam,  utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
quaereret herbam, ut silex, silicispebble/stone, flint; boulder, stoneKies / Stein, Feuerstein, Fels, Steincaillou/pierre, silex ; rocher, pierre di ghiaia / pietra, pietra focaia, masso, pietraguijarro/piedra, pedernal; canto rodado, piedra
quaereret herbam, ut silicis venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir
quaereret herbam, ut silicis veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
quaereret herbam, ut silicis vena, venae Fblood-vessel, vein; artery; pulse; fissure, pore, cavity; vein of ore/talentAder, Vene, Arterie, Puls, Spalte, Poren-, Hohlraum; Erzader / Talentdes vaisseaux sanguins, de la veine; artère, le pouls; fissure, des pores, de la cavité; filon de minerai / talentsvasi sanguigni, la vena, arteria; impulso; fessura, pori, cavità; vena di minerale / talentilos vasos sanguíneos, venas; arteria, pulso; fisura, poro, la cavidad; veta de mineral / talento
quaereret herbam, ut silicis venum, veni Nsale, purchaseVerkauf, Ankaufvente, l'achatvendita, l'acquistocompra, venta y
quaereret herbam, ut silicis uenis abstrudo, abstrudere, abstrusi, abstrususthrust away, conceal, hide; suppress/prevent becoming apparentSchub weg, verbergen, verstecken, unterdrücken / verhindern, dass scheinbarrepoussa, dissimuler, cacher, supprimer ou empêcher à se faire sentirspinta via, celare, nascondere, reprimere / impedire che emerganovolvió a rechazar, esconder, ocultar, suprimir o evitar que se manifiesten
quaereret herbam, ut silicis uenis abstrusus, abstrusa -um, abstrusior -or -us, abstrusissimus -a -umsecret, reserved; concealed, hidden; remote, secluded; abstruse, reconditeGeheimnis, vorbehalten; verborgen, versteckt, Fernbedienung, ruhig, abstruse, verborgenesecret, réservé ; caché, caché ; extérieur, isolé ; abstrus, obscur segreto, riservato, celato, nascosto, remoto, appartato, astruso, reconditesecreto, reservado; encubierto, ocultado; telecontrol, recluido; abstruso, recóndito
quaereret herbam, ut silicis uenis abstrusum excudo, excudere, excudi, excususstrike out; forge; fashion; printstrike out; Schmiede, Mode; druckenfrapper dehors ; forge ; mode ; copie sciopero fuori; fucina; moda; stampapegar hacia fuera; fragua; manera; impresión
quaereret herbam, ut silicis uenis abstrusum excuderet ignis, ignis Mfire, brightness; passion, glow of passionFeuer, Helligkeit, die Leidenschaft, Glutle feu, la luminosité, la passion, feu de la passionfuoco, la luminosità, la passione, bagliore di passioneel fuego, el brillo, la pasión, brillo de la pasión
quaereret herbam, ut silicis uenis abstrusum excuderet ignem.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quaereret herbam, ut silicis uenis abstrusum excuderet ignem.  tuncthen, thereupon, at that timedann darauf, zu diesem Zeitpunktpuis, alors, à ce moment-allora, allora, a quel tempoentonces, entonces, en ese momento


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.