NoDictionaries   Text notes for  
... uindemia nostris quam Methymnaeo carpit de palmite Lesbos;...

← back to Vergil Georgic 2 83-108 with adjustable interlinear vocabulary
pendet uindemia nostris quam Methymnaeo carpit de palmite Lesbos;
pendo, pendere, pependi, pensusweigh out; pay, pay outabwiegen, zu bezahlen, zahlenpeser ; payer, payer dehors pesare, pagare, pagarepesar; pagar, pagar
pendeo, pendere, pependi, -hang, hang down; dependhängen, hängen ab;accrocher, accrocher vers le bas ; dépendre appendere, pendono; dipenderecolgar, colgar abajo; depender
pendet vindemia, vindemiae Fgrape-gathering; produce of a vineyard in any given yearWeinlese; Herstellung eines Weinbergs in einem bestimmten Jahrvendanges, produit d'un vignoble dans une année donnéevendemmia, la produzione di un vigneto in un dato annovendimia; producto de una viña en un año determinado
pendet vindemio, vindemiare, vindemiavi, vindemiatusgather/harvest grapes; gather grapes with which to makesammeln, ernten Trauben, Trauben lesen, mit denen zu machen,Rassembler les vendanges; cueillir des raisins avec lesquels faireraccogliere / vendemmia, raccogliere le uve con cui farerecopilar / uvas de la cosecha; se recogen uvas con las que hacer
pendet uindemia noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro
pendet uindemia noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres
pendet uindemia nostris(Currently undefined; we'll fix this soon.)
pendet uindemia nostris  qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
pendet uindemia nostris  quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
pendet uindemia nostris  quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
pendet uindemia nostris quam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
pendet uindemia nostris quam Methymnaeo carpo, carpere, carpsi, carptusseize/pick/pluck/gather/browse/tear off; graze/crop; tease/pull out/card beschlagnahmen / Pick / pflücken / sammeln / browse / abreißen; grasen / Kultur; necken / Pull-out / Kartesaisir/sélection/plument/rassemblements/passent en revue/arrachent ; frôler/récolte ; taquiner/retirer/carte cogliere / raccogliere / coraggio / gather / navigazione / strappare; pascolare / coltura; tease / estrarre / schedaagarrar/selección/despluman/frunce/hojean/rasgan apagado; pastar/cosecha; embromar/sacar/tarjeta
pendet uindemia nostris quam Methymnaeo carpit dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a
pendet uindemia nostris quam Methymnaeo carpit de palmes, palmitis Myoung vine branch/shoot/sprig/sprout; vine, bough, branchjungen Weinstock / Spross / Bund / sprießen; Weinstock, Ast, Zweigbranche de vigne / tournage / branche / germination; vigne, branche, la brancheramo di vite / sparare / rametto / germogliare; vite, ramo, ramorama de vid / tallo / rama / brotan; vid, rama, rama
pendet uindemia nostris quam Methymnaeo carpit de palmite Lesbos, Lesbi FLesbosLesbosLesbosLesboLesbos
pendet uindemia nostris quam Methymnaeo carpit de palmite Lesbos;(Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.