NoDictionaries   Text notes for  
... tempestas a uertice siluis incubuit, glomeratque ferens incendia...

← back to Vergil Georgic 2 298-314 with adjustable interlinear vocabulary
si tempestas a uertice siluis incubuit, glomeratque ferens incendia uentus.
siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
si tempestas, tempestatis Fseason, time, weather; stormSaison, Zeit, Wetter, Sturmsaison, temps, temps ; orage stagione, tempo, tempo, temporaleestación, tiempo, tiempo; tormenta
si tempestas aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
si tempestas a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
si tempestas aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
si tempestas A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
si tempestas aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
si tempestas a vertex, verticis Mwhirlpool, eddy, vortex; crown of the head; peak, top, summit; the poleWhirlpool, Strudel, Wirbel, Scheitel, Spitze, Spitze, Gipfel; die Poletourbillon, remous, vortex ; couronne de la tête ; crête, dessus, sommet ; le poteau idromassaggio, Eddy, vortice; parte superiore della testa, di punta, cima, vetta, il polotorbellino, remolino, vórtice; corona de la cabeza; pico, tapa, cumbre; el poste
si tempestas a uertice silva, silvae Fwood, forestHolz, Waldbois, forêtlegno, forestamadera, los bosques
si tempestas a uertice siluis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
si tempestas a uertice siluis  incubo, incubare, incubui, incubituslie in or on; sit upon; brood over; keep a jealous watchliegen in oder auf, setze dich auf, grübeln, halten mit Argusaugenmensonge dedans ou dessus ; se reposer au moment ; couvée plus de ; exercer une surveillance jalouse si trovano nei o sui prodotti, sedersi su, rimuginare, tenere un orologio gelosomentira adentro o encendido; sentarse sobre; cría encima; vigilar celoso
si tempestas a uertice siluis incubuit, glomero, glomerare, glomeravi, glomeratuscollect, amass, assemble; form into a ballsammeln, sammeln, sammeln, in Form einer Kugelrassembler, amasser, réunir ; façonner en une boule raccogliere, accumulare, assemblare, la forma in una pallarecoger, amontonar, montar; formar en una bola
si tempestas a uertice siluis incubuit, glomeratque fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir
si tempestas a uertice siluis incubuit, glomeratque ferens incendium, incendi(i) Nfire, conflagration; fiery heat; fiery passion/love/hostility; arsonFeuer, Brand; feurigen Hitze, feurige Leidenschaft / Liebe / Feindseligkeit; Brandstiftungle feu, l'incendie, la chaleur ardente; passion ardente / amour / hostilité, les incendies criminelsfuoco, incendio, calore ardente; passione ardente / amore / ostilità; incendio dolosofuego, incendio, calor ardiente, la pasión de fuego / amor / hostilidad; incendios
si tempestas a uertice siluis incubuit, glomeratque ferens incendia venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir
si tempestas a uertice siluis incubuit, glomeratque ferens incendia ventus, venti MwindWindventventoviento


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.