NoDictionaries   Text notes for  
'Aeole, namque tibi divom pater atque hominum rex...

'Aeole, namque tibi divom pater atque hominum rex et
Aeolus, Aeoliruler of the windsHerrscher der Windemaître des ventsre dei ventipríncipe de los vientos
'Aeole, namquefor and in fact, on the other hand; insomuch asfür und in der Tat, auf der anderen Seite, so sehr, wiepour elle et en fait, d'autre part, en sorte queper e di fatto, d'altra parte, tanto comepara y en el hecho, por el contrario, de tal manera que
'Aeole, namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo
'Aeole, namque tuyouduvousvoiusted
'Aeole, namque tibi divus, divi MgodGottDieuDiodios
'Aeole, namque tibi divum, divi Nsky, open airHimmel, Open Airl'air du ciel, ouvrezcielo, all'apertocielo, al aire libre
'Aeole, namque tibi divom pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre
'Aeole, namque tibi divom pater atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo
'Aeole, namque tibi divom pater atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
'Aeole, namque tibi divom pater atque homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo
'Aeole, namque tibi divom pater atque hominum rex, regis MkingKönigroirerey
'Aeole, namque tibi divom pater atque hominum rex etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso

"-om" is the older latin equivalent for "-um", and here replaces "-orum" as gen. pl.


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.