tenetis iter? 'Quaerenti talibus ille suspirans, imoque trahens a pectore vocem: |
| teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;tenir, garder ; comprendre ; posséder ; maître ; conserve
tenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostenerse, guardar; comprender; poseer; amo; coto
|
| tenetis | iter, itinerisjourney; road; passage, path; marchReise; Straße, Passage, Pfad; Marschvoyage; route; passage, chemin; marsviaggio; stradale, passaggio, percorso; marzoviaje, por carretera; paso, camino, marcha |
| tenetis iter? | quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger
cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir
|
| tenetis iter? 'Quaerenti | talis, talis, talesuch; so great; so excellent; of such kindsolche, so groß, so vortrefflich; solcher Arttels ; si grand ; si excellent ; d'une telle sorte
tale; così grande, così eccellente, di tale generetales; tan grande; tan excelente; de tal clase
|
| tenetis iter? 'Quaerenti talibus | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
| tenetis iter? 'Quaerenti talibus ille | suspiro, suspirare, suspiravi, suspiratussigh; utter with a sighSeufzer; völlige mit einem Seufzersoupir ; pousser avec un soupir
sospiro; totale con un sospirosuspiro; pronunciar con un suspiro
|
| tenetis iter? 'Quaerenti talibus ille
suspirans, | imus, ima, imuminmost, deepest, bottommost, lastinnerste, tiefste, ganz unten, letzteintime, plus profonde, plus basse, dernièrepiù intima, più profonda, in basso, ultimomás íntimo, más profundo, más bajo, por última |
| tenetis iter? 'Quaerenti talibus ille
suspirans, | imono indeed; on the contrary, more correctly; indeed, nay morein der Tat nicht, im Gegenteil, mehr korrekt, ja, ja mehrNon, vraiment, au contraire, plus exactement, en effet, bien plusanzi no, anzi, più correttamente, anzi, anzi di piùNo, por cierto, por el contrario, más correctamente, de hecho, más aún |
| tenetis iter? 'Quaerenti talibus ille
suspirans, imoque | traho, trahere, traxi, tractusdraw, drag, haul; derive, getziehen, ziehen, zu erfassen; ableiten, erhaltendessiner, traîner, transporter ; dériver, obtenir
disegnare, trascinare, raggio; derivare, otteneredibujar, arrastrar, acarrear; derivar, conseguir
|
| tenetis iter? 'Quaerenti talibus ille
suspirans, imoque trahens | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| tenetis iter? 'Quaerenti talibus ille
suspirans, imoque trahens | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| tenetis iter? 'Quaerenti talibus ille
suspirans, imoque trahens | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| tenetis iter? 'Quaerenti talibus ille
suspirans, imoque trahens | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| tenetis iter? 'Quaerenti talibus ille
suspirans, imoque trahens | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| tenetis iter? 'Quaerenti talibus ille
suspirans, imoque trahens a | pectus, pectoris Nbreast, heart; feeling, soul, mindBrust, Herz, Gefühl, Seele, Geistdu sein, du cœur, sensation, âme, espritpetto, cuore, sentimento, anima, mentepecho, corazón, sentimiento, alma, mente |
| tenetis iter? 'Quaerenti talibus ille
suspirans, imoque trahens a pectore | vox, vocis Fvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs -voix, tonalité, expression
voce, tono, espressionevoz, tono, expresión
|
| tenetis iter? 'Quaerenti talibus ille
suspirans, imoque trahens a pectore | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter
chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar
|
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
