NoDictionaries   Text notes for  
... oris. Quod genus hoc hominum? Quaeve hunc tam barbara...

← back to Vergil Aeneid 1 520-543 with adjustable interlinear vocabulary
adnavimus oris. Quod genus hoc hominum? Quaeve hunc tam barbara morem
adno, adnare, adnavi, adnatusswim to/towards, approach by swimming; sail to/towards; brought by seaschwimmen / Richtung, Ansatz Schwimmen, Segeln nach / in Richtung, auf dem Seeweg gebrachtbain to/towards, approche par la natation ; voile to/towards ; apporté par la mer nuoto / verso, l'approccio a nuoto, vela da / verso; proposto dal marenadada to/towards, acercamiento por la natación; vela to/towards; traído por el mar
adnavimus ora, orae Fshore, coastUfer, Küsterivage, côteshore, costaorilla, costa
adnavimus os, oris Nmouth, speech, expression; face; pronunciationMund, Rede-, Meinungs-, Gesicht; Aussprachela bouche, la parole, d'expression, le visage; prononciationbocca, la parola, di espressione; viso; pronunciala boca, el habla, la expresión, la cara; Pronunciación
adnavimus oro, orere, -, -burnbrennenbrûlure bruciarequemadura
adnavimus oris. qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
adnavimus oris. quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
adnavimus oris. quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
adnavimus oris. Quod genus, generis Nbirth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descentGeburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammungnaissance / descente / origine, la race / famille / maison / stock / ascendance; descendants / descentenascita / discesa / origine, razza / famiglia / casa / magazzino / antenati; prole / discesanacimiento / origen / procedencia; raza / familia / casa / stock / ascendencia; crías / descenso
adnavimus oris. Quod genu, genus NkneeKniegenouginocchiorodilla
adnavimus oris. Quod genus hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
adnavimus oris. Quod genus hoc homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo
adnavimus oris. Quod genus hoc hominum?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
adnavimus oris. Quod genus hoc hominum? Quaeve hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
adnavimus oris. Quod genus hoc hominum? Quaeve hunc tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleichealors, tant, à tel point / degré, et pourtant, tout de mêmecosì, tanto, a tal punto / grado, tuttavia, lo stessotanto, tanto, a tal grado y grado, sin embargo, de todos modos
adnavimus oris. Quod genus hoc hominum? Quaeve hunc tam barbarus, barbara -um, barbarior -or -us, barbarissimus -a -umforeign, of/used by/typical of foreigners; cruel, savage; uncivilized, uncouthausländischen, von / used / typisch für Ausländer, grausam, wild; unzivilisiert, ungehobeltétranger, of/used by/typical des étrangers ; cruel, sauvage ; incivilisé, grossier straniere, di / utilizzata da / tipico degli stranieri; crudele, feroce, incivile, rozzoextranjero, of/used by/typical de extranjeros; cruel, salvaje; incivilizado, tosco
adnavimus oris. Quod genus hoc hominum? Quaeve hunc tam barbarum, barbari Nbarbarism; impropriety of speech; kind of plasterBarbarei; Unangemessenheit der Rede; Art von Gipsbarbarie ; inexactitude de la parole ; genre de plâtre barbarie; improprietà di espressione; tipo di gessobarbarismo; impropiedad del discurso; clase de yeso
adnavimus oris. Quod genus hoc hominum? Quaeve hunc tam barbara, barbarae Fforeign/barbarian woman; kind of plaster; plaster applied to raw woundsAußen-/ Barbar Frau; Art von Gips, Putz von den rohen Wunden angewendetfemme étrangère/barbare ; genre de plâtre ; plâtre appliqué aux blessures crues straniere / barbaro donna; tipo di gesso; intonaco applicato a ferite primemujer extranjera/bárbara; clase de yeso; yeso aplicado a las heridas crudas
adnavimus oris. Quod genus hoc hominum? Quaeve hunc tam barbara mos, moris Mcustom, habit; mood, manner, fashion; character, behavior, moralsSitte, Gewohnheit, Stimmung, Weise, Mode, Charakter, Verhalten, Moralcoutume, l'habitude; l'humeur, de manière, de la mode; caractère, le comportement, la moraleconsuetudine, abitudine, stato d'animo, modi, moda, carattere, comportamento, la moralehábito de costumbre,; el estado de ánimo, manera, moda, carácter, comportamiento, las costumbres


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.