NoDictionaries   Text notes for  
... dum regna manebant, nunc tantum sinus et statio male...

L.23 tantus here an adverb meaning 'only',' a mere' " now a mere bay and an anchorage treacherous ('male fide') to ships (lit. ''for keels' - an example of synecdoche : the use of a part to describe the whole.