NoDictionaries   Text notes for  
... iam Troiae sic fata ferebant. at Capys, et quorum...

ferre used with words like ut, ita, sic, is used intransitively to indicate the trend or tendency of events. 'Seu iam Troiae sic fata ferebant' "or by now the fates of Troy (i.e. Troy's Fate) were tending that way.